Le Caire, 21 octobre 1949
Cher Monsieur,
Je viens juste de recevoir votre lettre du 27 septembre, qui s’est croisée avec ma réponse un peu tardive à la précédente. Je ne puis malheureusement que vous confirmer que, comme je vous l’ai dit dans celle-ci, je n’ai toujours rien reçu jusqu’à maintenant de ce dont vous m’aviez annoncé l’envoi. Quant à votre proposition d’écrire une introduction pour votre ouvrage sur la peinture, je vous ai expliqué les raisons, manque de temps et aussi de compétence, qui ne me permettent vraiment pas de me charger d’un tel travail ; plus j’y repense, moins je vois par quel moyen il me serait possible de le mener à bien…
Je suis un peu surpris, agréablement d’ailleurs, de ce que vous me dites au sujet de votre récent voyage en Belgique, car, d’après tout ce que j’en ai su jusqu’ici, je n’avais pas l’impression qu’il puisse y avoir dans ce pays beaucoup de personnes s’intéressant réellement à l’ésotérisme ; il y a un assez grand nombre de théosophistes et d’occultistes de tout genre, mais, évidemment, c’est là tout à fait autre chose, pour ne pas dire même le contraire…
Il y a cependant aussi (et je me demande même si cela n’aurait pas quelque rapport avec ce dont vous parlez) le groupe des « Cahiers du Symbolisme Chrétien », qui est certainement animé d’excellentes intentions, et auquel il manque seulement un peu de prudence et de discernement ; il faut d’ailleurs espérer que cela viendra quand il aura acquis un peu plus d’expérience.
Ce que vous dites du genre d’ouvrages qui ont le plus de succès à Paris ne m’étonne pas beaucoup ; on a l’impression d’une sorte de folie qui gagne toujours de plus en plus. Je me félicite d’être bien loin de tout cela ; naturellement, par ce qu’on m’écrit et par les publications qui me parviennent, j’en ai des échos suffisants pour me rendre à peu près compte de ce qu’il en est ; mais du moins ai-je eu la chance de pouvoir m’arranger de façon à n’avoir aucun contact direct avec ce monde occidental.
[…]
René Guénon
Каир, 21 октября 1949 г.
(перевод на русский язык отсутствует)