Глава VIII. Высший центр, скрытый в период кали-юги

Chapitre VIII Le centre suprême caché pendant le « kali-yuga »

L’Agarttha, dit-on en effet, ne fut pas toujours souterraine, et elle ne le demeurera pas toujours ; il viendra un temps où, suivant les paroles rapportées par M. Ossendowski, « les peuples d’Agharti sortiront de leurs cavernes et apparaîtront sur la surface de la terre¹ ». Avant sa disparition du monde visible, ce centre portait un autre nom, car celui d’Agarttha, qui signifie « insaisissable » ou « inaccessible » (et aussi « inviolable », car c’est le « séjour de la Paix », Salem), ne lui aurait pas convenu alors ; M. Ossendowski précise qu’il est devenu souterrain « il y a plus de six mille ans », et il se trouve que cette date correspond, avec une approximation très suffisante, au début du Kali-Yuga ou « âge noir », l’« âge de fer » des anciens Occidentaux, la dernière des quatre périodes en lesquelles se divise le Manvantara² ; sa réapparition doit coïncider avec la fin de la même période.

Nous avons parlé plus haut des allusions faites par toutes les traditions à quelque chose qui est perdu ou caché, et que l’on représente sous des symboles divers ; ceci, quand on le prend dans son sens général, celui qui concerne tout l’ensemble de l’humanité terrestre, se rapporte précisément aux conditions du Kali-Yuga. La période actuelle est donc une période d’obscurcissement et de confusion³ ; ses conditions sont telles que, tant qu’elles persisteront, la connaissance initiatique doit nécessairement demeurer cachée, d’où le caractère des « Mystères » de l’antiquité dite « historique » (qui ne remonte pas même jusqu’au début de cette période)⁴ et des organisations secrètes de tous les peuples : organisations donnant une initiation effective là où subsiste encore une véritable doctrine traditionnelle, mais qui n’en offrent plus que l’ombre quand l’esprit de cette doctrine a cessé de vivifier les symboles qui n’en sont que la représentation extérieure, et cela parce que, pour des raisons diverses, tout lien conscient avec le centre spirituel du monde a fini par être rompu, ce qui est le sens plus particulier de la perte de la tradition, celui qui concerne spécialement tel ou tel centre secondaire, cessant d’être en relation directe et effective avec le centre suprême.

On doit donc, comme nous le disions déjà précédemment, parler de quelque chose qui est caché plutôt que véritablement perdu, puisqu’il n’est pas perdu pour tous et que certains le possèdent encore intégralement ; et, s’il en est ainsi, d’autres ont toujours la possibilité de le retrouver, pourvu qu’ils le cherchent comme il convient, c’est-à-dire que leur intention soit dirigée de telle sorte que, par les vibrations harmoniques qu’elle éveille selon la loi des « actions et réactions concordantes⁵ », elle puisse les mettre en communication spirituelle effective avec le centre suprême⁶. Cette direction de l’intention a d’ailleurs, dans toutes les formes traditionnelles, sa représentation symbolique ; nous voulons parler de l’orientation rituelle : celle-ci, en effet, est proprement la direction vers un centre spirituel, qui, quel qu’il soit, est toujours une image du véritable « Centre du Monde »⁷. Mais, à mesure qu’on avance dans le Kali-Yuga, l’union avec ce centre, de plus en plus fermé et caché, devient plus difficile, en même temps que deviennent plus rares les centres secondaires qui le représentent extérieurement⁸ ; et pourtant, quand finira cette période, la tradition devra être manifestée de nouveau dans son intégralité, puisque le commencement de chaque Manvantara, coïncidant avec la fin du précédent, implique nécessairement, pour l’humanité terrestre, le retour à l’« état primordial »⁹.

En Europe, tout lien établi consciemment avec le centre par le moyen d’organisations régulières est actuellement rompu, et il en est ainsi depuis déjà plusieurs siècles ; d’ailleurs, cette rupture ne s’est pas accomplie d’un seul coup, mais en plusieurs phases successives¹⁰. La première de ces phases remonte au début du XIV^e siècle ; ce que nous avons déjà dit ailleurs des Ordres de chevalerie peut faire comprendre qu’un de leurs rôles principaux était d’assurer une communication entre l’Orient et l’Occident, communication dont il est possible de saisir la véritable portée si l’on remarque que le centre dont nous parlons ici a toujours été décrit, au moins en ce qui concerne les temps « historiques », comme situé du côté de l’Orient. Cependant, après la destruction de l’Ordre du Temple, le Rosicrucianisme, ou ce à quoi l’on devait donner ce nom par la suite, continua à assurer la même liaison, quoique d’une façon plus dissimulée¹¹. La Renaissance et la Réforme marquèrent une nouvelle phase critique, et enfin, d’après ce que semble indiquer Saint-Yves, la rupture complète aurait coïncidé avec les traités de Westphalie qui, en 1648, terminèrent la guerre de Trente Ans. Or il est remarquable que plusieurs auteurs aient affirmé précisément que, peu après la guerre de Trente Ans, les vrais Rose-Croix ont quitté l’Europe pour se retirer en Asie ; et nous rappellerons, à ce propos, que les Adeptes rosicruciens étaient au nombre de douze, comme les membres du cercle le plus intérieur de l’Agarttha, et conformément à la constitution commune à tant de centres spirituels formés à l’image de ce centre suprême.

À partir de cette dernière époque, le dépôt de la connaissance initiatique effective n’est plus gardé réellement par aucune organisation occidentale ; aussi Swedenborg déclare-t-il que c’est désormais parmi les Sages du Thibet et de la Tartarie qu’il faut chercher la « Parole perdue » ; et, de son côté, Anne-Catherine Emmerich a la vision d’un lieu mystérieux qu’elle appelle la « Montagne des Prophètes », et qu’elle situe dans les mêmes régions. Ajoutons que c’est des informations fragmentaires que M^me Blavatsky put recueillir sur ce sujet, sans d’ailleurs en comprendre vraiment la signification, que naquit chez elle l’idée de la « Grande Loge Blanche », que nous pourrions appeler, non plus une image, mais tout simplement une caricature ou une parodie imaginaire de l’Agarttha¹².

1. Ces mots sont ceux par lesquels se termine une prophétie que le « Roi du Monde » aurait faite en 1890, lorsqu’il apparut au monastère de Narabanchi.⁠ ↑
2. Le Manvantara ou ère d’un Manu, appelé aussi Mahâ-Yuga, comprend quatre Yugas ou périodes secondaires : Krita-Yuga (ou Satya-Yuga), Trêtâ-Yuga, Dwâpara-Yuga et Kali-Yuga, qui s’identifient respectivement à l’« âge d’or », à l’« âge d’argent », à l’« âge d’airain » et à l’« âge de fer » de l’antiquité gréco-latine. Il y a, dans la succession de ces périodes, une sorte de matérialisation progressive, résultant de l’éloignement du Principe qui accompagne nécessairement le développement de la manifestation cyclique, dans le monde corporel, à partir de l’« état primordial ».⁠ ↑
3. Le début de cet âge est représenté notamment, dans le symbolisme biblique, par la Tour de Babel et la « confusion des langues ». On pourrait penser assez logiquement que la chute et le déluge correspondent à la fin des deux premiers âges ; mais, en réalité, le point de départ de la tradition hébraïque ne coïncide pas avec le commencement du Manvantara. Il ne faut pas oublier que les lois cycliques sont applicables à des degrés différents pour des périodes qui n’ont pas la même étendue, et qui parfois empiètent les unes sur les autres, d’où des complications qui, au premier abord, peuvent sembler inextricables, et qu’il n’est effectivement possible de résoudre que par la considération de l’ordre de subordination hiérarchique des centres traditionnels correspondants.⁠ ↑
4. Il ne semble pas qu’on ait jamais remarqué comme il convient l’impossibilité presque générale où se trouvent les historiens d’établir une chronologie certaine pour tout ce qui est antérieur au VI^e siècle avant l’ère chrétienne.⁠ ↑
5. Cette expression est empruntée à la doctrine taoïste ; d’autre part, nous prenons ici le mot « intention » dans un sens qui est très exactement celui de l’arabe niyah, que l’on traduit habituellement ainsi, et ce sens est d’ailleurs conforme à l’étymologie latine (de in-tendere, tendre vers).⁠ ↑
6. Ce que nous venons de dire permet d’interpréter dans un sens très précis ces paroles de l’Évangile : « Cherchez et vous trouverez ; demandez et vous recevrez ; frappez et il vous sera ouvert. » – On devra naturellement se reporter ici aux indications que nous avons déjà données à propos de l’« intention droite » et de la « bonne volonté » ; et on pourra sans peine compléter par là l’explication de cette formule : Pax in terra hominibus bonae voluntatis.⁠ ↑
7. Dans l’Islam, cette orientation (qiblah) est comme la matérialisation, si l’on peut s’exprimer ainsi, de l’intention (niyah). L’orientation des églises chrétiennes est un autre cas particulier qui se rapporte essentiellement à la même idée.⁠ ↑
8. Il ne s’agit, bien entendu, que d’une extériorité relative, puisque ces centres secondaires sont eux-mêmes plus ou moins strictement fermés depuis le début du Kali-Yuga.⁠ ↑
9. C’est la manifestation de la Jérusalem céleste, qui est, par rapport au cycle qui finit, la même chose que le Paradis terrestre par rapport au cycle qui commence, ainsi que nous l’avons expliqué dans L’Ésotérisme de Dante.⁠ ↑
10. De même, à un autre point de vue plus étendu, il y a pour l’humanité des degrés dans l’éloignement du centre primordial, et c’est à ces degrés que correspond la distinction des différents Yugas.⁠ ↑
11. Sur ce point encore, nous sommes obligé de renvoyer à notre étude sur L’Ésotérisme de Dante, où nous avons donné toutes les indications permettant de justifier cette assertion.⁠ ↑
12. Ceux qui comprendront les considérations que nous exposons ici verront par là même pourquoi il nous est impossible de prendre au sérieux les multiples organisations pseudo-initiatiques qui ont vu le jour dans l’Occident contemporain : il n’en est aucune qui, soumise à un examen quelque peu rigoureux, puisse fournir la moindre preuve de « régularité ».⁠ ↑

Глава VIII Высший центр, скрытый в период кали-юги

На самом деле говорится, что Агартха не всегда была подземной и не всегда будет таковой; придёт время, когда, согласно переданному г-ном Оссендовским, «народы Агхарти выйдут из своих пещер и появятся на поверхности земли»¹. До своего исчезновения из видимого мира этот центр носил другое имя, т. к. имя Агартха, означающее «недосягаемая» или «недоступный» (а также «нерушимый», ибо это «обитель мира», Салим), тогда уже не будет ей соответствовать; г-н Оссендовский уточняет, что она стала подземной «более шести тысяч лет назад», а эта дата примерно соответствует началу кали-юги, или «темной эпохи», «железного века» людей западной древности, последнего из четырёх периодов, на которые разделяется манвантара². Её повторное появление должно совпасть с концом этого периода.

Выше мы говорили о встречающихся в каждой традиции указаниях на нечто утерянное или сокрытое, что выражается через различные символы; и оно, понимаемое в самом общем смысле, касающемся всего земного человечества, связано именно с условиями кали-юги. Нынешний период является периодом потемнения и смешения³; его условия таковы, что, пока они сохраняются, инициатическое знание неизбежно должно оставаться скрытым; отсюда характер мистерий античности, именуемой «исторической» (хотя она не восходит даже к началу данного периода)⁴ и тайных организаций у всех народов, дающих действительно посвящение там, где ещё существует подлинное традиционное учение, но предлагающих только его тень, когда дух этого учения перестает оживлять символы, являющиеся всего лишь её внешним выражением потому, что по различным причинам всякая осознанная связь с духовным центром мира в конце концов разорвалась, а в этом, собственно, как раз и заключается смысл потери традиции; это особенно касается вторичных центров, утративших прямую и действительную связь с центром высшим.

Следует, таким образом, как мы уже отмечали ранее, говорить о чем-то скорее скрытом, нежели утерянном, поскольку оно утеряно не для всех и иные ещё обладают им во всей полноте; а если это так, для большинства всегда есть возможность вновь обрести его, если искать должным образом, т. е. направить намерения так, чтобы, посредством гармонических вибраций, пробуждаемых согласно закону «действия и противодействия»⁵ стало возможно установить действительную духовную связь с высшим центром⁶. Эта направленность устремления, или намерения, к слову сказать, во всех традиционных формах имеет своё символическое выражение; мы имеем в виду ритуальную ориентацию. И в самом деле, она, собственно, и обозначает направление к духовному центру, который, каков бы он ни был, всегда является образом подлинного «центра мира»⁷. Но, по мере того как мы всё больше погружаемся в кали-югу, связь с этим центром, становящимся всё более закрытым и скрытым, также становится всё более затруднительной, как одновременно становятся всё более редкими вторичные центры, представляющие его внешне⁸. Однако, когда этот период завершится, традиция должна будет снова стать проявленной во всей своей целостности и полноте, поскольку начало каждой манвантары, совпадающее с окончанием предыдущей, подразумевает неизбежное возвращение к «примордиальному состоянию»⁹ для всего человечества.

В Европе всякая осознанно установленная связь с центром посредством правильных организаций прервана уже в течение нескольких веков; между тем этот разрыв совершился не одномоментно, а на протяжении нескольких последовательных фаз¹⁰. Первая из этих фаз восходит к началу XIV в.; то, сказанное нами в других местах о рыцарских орденах, может способствовать пониманию того, что одним из их главных назначений было обеспечение связи между Востоком и Западом. Связи, подлинное значение которой можно постичь, если заметить, что центр, о котором мы говорим здесь, всегда, по крайней мере в том, что касается «исторических» времен, описывался как расположенный на Востоке. Однако после разрушения ордена Тамплиеров розенкрейцерство, или то, что впоследствии будут называть так, продолжало обеспечивать ту же связь, хотя и более скрытым образом¹¹. Ренессанс и Реформация стали ещё одной критической фазой этого процесса, и наконец, как верно указывает Сент-Ив, окончательный разрыв по времени совпал с Вестфальским мирным договором, которым в 1648 году завершилась Тридцатилетняя война. Примечательно, что многие авторы как раз утверждали, что вскоре после окончания Тридцатилетней войны истинные розенкрейцеры покинули Европу, чтобы снова отойти в Азию; и в этой связи мы напомним, что адептов розенкрейцеров насчитывалось двенадцать, как и членов самого внутреннего круга Агартхи, что соответствовало принципу построения, общему для такого же числа вторичных центров, созданных по образу этого высшего центра.

Начиная с этой последней эпохи, сокровище подлинного инициатического знания реально уже не хранилось ни одной из западных организаций; Сведенборг также говорит, что отныне «утерянное слово» следует искать среди мудрецов Тибета и Тартарии. А Анне-Катарине Эммерих было видение таинственного места, которое она называет «горой пророков» и помещает его в тех же областях. Остается добавить, что фрагментарные сведения, которые удалось собрать г-же Блаватской, не понимавшей, впрочем, их истинного значения, породили в её голове идею «Великой Белой Ложи», которую мы можем считать лишь карикатурой и жалкой пародией на Агартху¹².

1. Этими словами заканчивается пророчество, будто бы изреченное «царем мира» в 1890 г., когда он появился в монастыре Нарабанхи.⁠ ↑
2. Манвантара, или эра Ману, именуемая также маха-югой, состоит из четырёх юг, или вторичных периодов: крита-юги (или сатъя-юги), трета-юги, двапара-юги и кали-юги, которые, соответственно, отождествляются с «золотым», «серебряным», «медным» и «железным» веками греко-римской античности. В последовательности этих периодов нарастает материализация, являющаяся следствием удаления от Принципа, неизбежно сопутствующего разворачиванию циклического проявления в телесного мире при удалении от «примордиального состояния».⁠ ↑
3. Начало этой эпохи в библейском символизме представлено Вавилонской Башней и «смешением языков». Вполне логично было бы подумать, что грехопадение и потоп соответствуют концу двух первых эпох; в действительности же отправная точка еврейской традиции не совпадает с началом манвантары. Не следует забывать, что циклические законы применимы на разных уровнях и к периодам разной продолжительности, которые иногда накладываются друг на друга, отсюда и сложности, которые на первый взгляд кажутся непреодолимыми и которые в действительности возможно разрешить лишь путём рассмотрения иерархической подчиненности соответствующих традиционных центров.⁠ ↑
4. Нельзя сказать, что почти всеобщая неспособность историков создать достоверную хронологию всего, что предшествовало VI в. до начала христианской эры когда-либо была должным образом отмечена.⁠ ↑
5. Это выражение из даосского учения; с другой стороны, мы берем здесь слово намерение [intention] в смысле, точно соответствующем арабскому niyah, которое обычно переводится точно так же. И этот смысл, между прочим, соответствует латинской этимологии (от in-tendere, «направляться к»).⁠ ↑
6. То, что мы только что сказали, позволяет очень точно истолковать смысл слов Евангелия: «Просите, и вам будет дано; ищите и найдете; стучите, и отворят вам». Естественно, здесь можно отнестись к указаниям, которые мы уже давали по поводу «правого намерения» и «доброй воли», и без труда можно будет, таким образом, дополнить толкование этой вот формулы: Pax in terra hominibus bonæ voluntatis.⁠ ↑
7. В исламе эта ориентация (qiblah) предстает, если можно так выразиться, своего рода материализацией намерения (niyah). Ориентация христианских церквей есть другой частный случай, по сути, соотносящийся с той же идеей.⁠ ↑
8. Разумеется, речь идёт лишь об относительном внешнем характере, поскольку и сами вторичные центры с началом кали-юги становятся все более закрытыми.⁠ ↑
9. Это проявление небесного Иерусалима, который, по отношению к завершающемуся циклу, есть то же, что и земной рай по отношению к циклу начинающемуся, как мы объясняли в работе «Эзотеризм Данте».⁠ ↑
10. Точно также, если смотреть под более широким углом зрения, для человечества существуют степени удаленности от примордиального центра, и этим-то степеням соответствуют отличия разных юг.⁠ ↑
11. И здесь мы опять вынуждены отослать читателя к Эзотеризму Данте, где мы дали все необходимые сведения, позволяющие подтвердить это заключение.⁠ ↑
12. Вышеизложенные соображения позволяют понять, почему мы не можем принимать всерьез многочисленные псевдоинициатические организации, объявившиеся на современном Западе. Среди них нет ни одной, которая, при тщательном рассмотрении, смогла бы привести хоть малейшее доказательство своей «регулярности».⁠ ↑

Назад Далее

Минский корпус Рене Генона

Chapitre VIII Le centre suprême caché pendant le « kali-yuga »

Глава VIII Высший центр, скрытый в период кали-юги

Поиск

Минский корпус Рене Генона

Chapitre VIII Le centre suprême caché pendant le « kali-yuga »

Глава VIII Высший центр, скрытый в период кали-юги

Поиск

Предложить правку