Le Caire, 21 janvier 1947
Cher Monsieur,
Merci de votre envoi de “What is Civilization ?”, qui m’est parvenu il y a quelque temps déjà. – J’étais assez souffrant à ce moment-là ; une fatigue dont je me ressentais déjà depuis plusieurs mois a augmenté à tel point que finalement j’ai dû rester deux semaines sans pouvoir me lever ni faire quoi que ce soit. C’est passé maintenant, mais cela m’a mis bien en retard pour tout, et je me demande encore comment arriver à rattraper ce temps perdu...
Il paraît que le 3e nº de “Zalmoxis” dont vous m’aviez parlé a bien été publié en effet (il doit former la 2e partie du T. II), mais qu’il concerne uniquement la Roumanie et ne contient rien de particulièrement intéressant au point de vue traditionnel.
M. Pallis nous a fait savoir qu’il devait décidément partir vers la fin de ce mois, avec votre fils et MM. Nicholson et Messinesi, ayant pu enfin trouver, après tant de difficultés, des places sur un bateau ; mais malheureusement il ne leur sera pas possible de s’arrêter ici au passage comme ils en avaient l’intention, et nous regrettons beaucoup cette occasion manquée ; que les voyages sont compliqués actuellement !
Nous avons entendu dire que M. Kanefsky était reparti pour l’Angleterre presque aussitôt après son arrivée en Amérique, mais nous ne savons rien de plus, n’ayant pas eu jusqu’ici d’autres nouvelles de lui ; il serait bien à souhaiter qu’il ait cette fois plus de chance que pour son voyage ici !
On commence à s’occuper en ce moment de la réédition de mes anciens ouvrages qui étaient tous épuisés ; cela va encore me donner quelque supplément de travail tous ces temps-ci...
Croyez, je vous prie, cher Monsieur, à mes biens cordiaux sentiments.
René Guénon