Le Caire, 4 mars 1938
Monsieur,
Votre lettre du 26 janvier s’est croisée avec celle dans laquelle je vous communiquais les renseignements reçus au sujet du “petit chien de la terre”. – Mes rhumatismes ont fini par se passer peu à peu; espérons que cela ne reviendra pas ; mais je crois comme vous qu’il est bien difficile de savoir d’où cela vient, et aussi quels remèdes peuvent avoir quelque effet... Je sais qu’on a introduit l’acuponcture en France, mais je me demande si c’est fait bien sérieusement ; en tout cas, je connais deux personnes qui ont essayé ce traitement, et, tandis que l’une en a été assez satisfaite, l’autre en a eu des résultats tout à fait désastreux. Je vous remercie de votre proposition de m’envoyer les planches, que je serais assez curieux de voir en effet ; mais, bien entendu, ce n’est pas urgent ; prenez donc, de même que pour le livre sur l’iriscopie, tout votre temps jusqu’à ce que vous n’en ayez plus besoin. – Ce que vous m’annoncez au sujet des photos où on voit la profondeur m’intéressera aussi ; j’avoue que je ne me rends pas bien compte de ce que cela peut être...
Je vois que malheureusement vous êtes toujours aussi peu satisfait du pays ; il faut tout de même espérer que vous pourrez, avant de le quitter, voir quelques régions intéressantes ; mais vous avez bien fait de faire renouveler votre permis de séjour en Belgique, puisque tout cela est si compliqué maintenant. Quant aux difficultés des affaires, je crois bien que c’est partout à peu près la même chose en ce moment, et il n’est que trop vrai qu’il n’y aura bientôt plus un endroit où on puisse être tranquille !
Je ne sais rien de particulier sur l’Islande ; en tout cas, il me semble que le climat doit être bien difficile à supporter.
J’ai vu quelques articles sur cette histoire d’une jeune fille parlant l’ancien égyptien, ou quelque chose qui est donné comme tel ; mais, comme il s’agit d’un médium plus ou moins professionnel, j’avoue que cela ne m’inspire pas une confiance excessive, quoique la chose n’ait rien d’impossible “a priori”.
Ce qui se passe en Roumanie devient de plus en plus obscur et compliqué ; Goga ne s’est pas maintenu longtemps au pouvoir ; et il était assez inattendu de voir le patriarche devenir chef du gouvernement. Il y a autour de tout cela des personnages bien étranges, comme par exemple ce Codreanu qui prétend agir d’après les révélations qu’il reçoit de l’archange Michaël ! Et les visions, apparitions et prédictions de toutes sortes se multiplient un peu partout dans ce pays ; il y a sûrement des éléments psychiques assez suspects qui entrent en jeu dans tout cela...
Quant à la question juive, elle fait du bruit un peu partout ; cela a commencé aussi en Italie, où on ne s’en est guère préoccupé jusqu’ici. Votre remarque au sujet de certains arguments plus ou moins contradictoires est très juste ; l’illogisme de la plupart des gens, à notre époque, est vraiment quelque chose de bien extraordinaire !
Croyez, je vous prie, Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.
René Guénon
Каир, 4 марта 1938 г.
(перевод на русский язык отсутствует)