Каир, 9 декабря 1938 г.
Уважаемый господин!
На днях написал вам по поводу эссе Перевёрнутое Древо, и только что получил ваше письмо от 21-го ноября. Благодарю за приложенную заметку; я немедленно передам её в Études Traditionnelles, чтобы напечатать её в январском номере, в разделе обзоров. – Обращу ваше внимание вот на что: в этой связи несколько досадно, и об этом вы, вероятно, не знаете: г-жа Бросс – теософистка; я несколько раз видел её статьи в журнале Голубой лотос. Но, поскольку на этот раз речь об общедоступной работе в медицинском журнале (о существовании которого я совершенно не подозревал), можно, естественно, упомянуть о ней, не привлекая внимания к этой детали, что гораздо предпочтительнее...
По поводу журнала Presse Médicale со мной несколько месяцев назад приключилась довольно странная история: руководство этого издания запросило у Шакорнака мои статьи о психоанализе; а затем, спустя какое-то время, вернуло их, заявив, что эти статьи им порекомендовали как рассматривающие вопрос с медицинской точки зрения, но, поскольку это оказалось не так, вопрос о публикации не рассматривается. Мы так и не узнали, что произошло на самом деле, но следует полагать, что некие влиятельные психоаналитики вмешались, чтобы об этом умолчали!
Имя г-на ФиллиозаА мне знакомо, но не более; кто он такой и каков род его занятий? Я тем более не в курсе всего этого, что все «ориенталистские» издательства, Geuthner и другие, всегда старательно воздерживаются от того, чтобы прислать нам хотя бы одно из своих изданий...
Соблаговолите принять мои наилучшие пожелания.
Рене Генон
- А. Вероятно, речь о Jean Filliozat, 1906–1982, который впоследствии стал одним из крупнейших французских индологов XX века, специалистом по истории индийской медицины и науки – прим. М. Маковчика. ↑