Le Caire, 12 septembre 1948
Cher Monsieur et ami,
Notre amie est bien rentrée ici ; elle m’a dit que vous vous étiez beaucoup occupé de ses affaires pendant son séjour en France, et elle m’a chargé de vous en remercier encore pour elle.
Je suis un peu inquiet de ne pas avoir eu d’autres nouvelles d’Allar depuis qu’il m’a annoncé qu’il allait ramener sa mère à Bruxelles ; il paraissait tout à fait fatigué à ce moment-là. Suivant ce qu’il me disait, je lui ai répondu en adressant ma lettre chez vous, car il avait l’intention de s’y arrêter à son retour ; y est-il maintenant ?
Je vous prie de vouloir bien demander […] Royale un accusé de réception portant le nº D. 48440 et l’envoyer à André
1 tout en m’avisant en même temps – urgent –, ceci pour la certitude que les voineurs [?] commandés sont bien parvenus.
Voudrez-vous aussi, par la même occasion, me dire si vous avez revu M. Cazelles ?
En hâte, bien cordialement à vous.
René Guénon
——————————[1] André Amiel [N.d.É.]
Каир, 12 января 1949 г.
(перевод на русский язык отсутствует)