Le Caire, 17 janvier 1937
[Le début de cette lettre est manquant]
J’ai lu aussi les nouvelles de Villiers de l’Isle-Adam, dont certaines sont réellement curieuses ; je ne sais pourquoi il y a là-dedans différentes choses que j’ai l’impression d’avoir déjà vues, sans pourvoir dire où... Je connais « Axil », et ce que vous en dites me paraît tout à fait juste, la façon dont Villiers a connu certaines choses constitue d’ailleurs une sorte d’énigme ; à ce sujet, on m’a assuré qu’il avait fait, à une certaine époque, un voyage dans l’Inde, mais qu’il évitait toujours d’en parler ; je ne saurais d’ailleurs dire ce qu’il y a de vrai dans cette histoire...
J’accepte volontiers votre offre de me communiquer le nouveau livre de Maeterlinck, car je suis curieux de voir cette modification de ses idées, que le précédent ne faisait certes pas prévoir !
Je vais pouvoir vous retourner “La torture par l’espérance » et « Au pays des brigands-gentilshommes" ; je garderai encore un peu le « Bouddhisme”, pour revoir certains passages de plus près, et « L’ombre du Ma-Koui », que je n’ai pas eu le temps de lire encore.
Merci de vos bons vœux ; je vous adresse les miens en échange, en vous priant, Monsieur, de croire à mes sentiments les meilleurs.
René Guénon
Каир, 17 января 1937 г.
(перевод на русский язык отсутствует)