Le Caire, 22 juin 1937
Cher Monsieur,
Si vos préoccupations temporelles vous obligent en ce moment à ajourner les autres, il faut espérer du moins que ce ne sera pas sans résultat et que cela pourra se résoudre bientôt à votre satisfaction.
Je vous remercie de vos indications et suggestions concernant le « Roi du Monde » ; plus j’y pense d’ailleurs, plus je vois que j’aurai d’adjonction diverses à faire ; espérons que je vais pouvoir arriver bientôt à trouver le temps d’arranger tout cela ! – Mais il y a un point sur lequel il faut que je vous demande quelques explications complémentaires : quelles raisons y a-t-il de fixer la naissance de Jésus-Christ au 22 décembre au lieu du 24-25 ? Et, en tout cas, comment cette date peut-elle se trouver dans le signe de la Balance ? Je pense que vous tenez compte de la précession des équinoxes, car autrement ce serait dans le Capricorne ; mais, même dans ces conditions, il me semble que ce doit être dans le Sagittaire, surtout il y a près de 2000 ans…
Je n’avais jamais entendu parler d’une ville de Tulé dans le Groënland, mais cela doit pouvoir être vérifié assez facilement sur une carte suffisamment détaillée ; je demande à Clavelle s’il ne pourra pas trouver cela.
Quant à la question des vierges noires, j’y avais déjà pensé aussi ; je la signalerai sûrement, même si je ne peux pas la développer plus complètement.
Quand j’ai écris le « Roi du Monde », j’avais l’intention de reprendre dans un autre volume tout ce qui concerne la Grande Ourse, etc. ; maintenant, je ne sais si je dois conserver ce projet (mais quand pourrai-je le réaliser ?), ou bien réunir tout cela dans le même livre ; il va falloir que j’y réfléchisse encore ces temps-ci…
Croyez, je vous prie, cher Monsieur, à mes bien cordiaux sentiments.
René Guénon
Каир, 22 июня 1937 г.
(перевод на русский язык отсутствует)