Rudolf Steiner, «L’Apparition des Sciences naturelles»
Rudolf Steiner. L’Apparition des Sciences naturelles. (Association de la Science Spirituelle. Paris). – Ce volume, comme ceux qui l’ont précédé, représente l’édition d’une série de conférences, faites cette fois à Dornach en 1922-1923, et où l’« histoire des idées » est traitée d’une façon bien spéciale à l’auteur. Il est certain que le développement des sciences modernes est étroitement lié à la formation d’une certaine mentalité, très différente de celle des époques précédentes ; mais la nature réelle du changement qui s’est produit ainsi au cours des derniers siècles n’est peut-être pas précisément celle qui est décrite ici, et les vues concernant le mode de connaissance des anciens rappellent un peu trop les fantaisies des « clairvoyants » pour qu’on puisse volontiers les prendre au sérieux.
Рудольф Штейнер, «Возникновение естественных наук»
Рудольф Штейнер. «Возникновение естественных наук» (Издательство Association de la Science Spirituelle, Париж). — Этот том, как и предшествующие ему, представляет собой издание цикла лекций, прочитанных на этот раз в Дорнахе в 1922–1923 годах, в которых «история идей» трактуется весьма специфичным для автора образом. Несомненно, развитие современных наук тесно связано с формированием определённого менталитета, весьма отличного от менталитета предшествующих эпох; однако подлинная природа изменений, произошедших подобным образом на протяжении последних веков, заключается, возможно, не совсем в том, что здесь описывается, а представления о способах познания древних слишком уж напоминают фантазии «ясновидящих», чтобы можно было с готовностью принимать их всерьёз.