Alice A. Bailey, «Les trois prochaines années»
Alice A. Bailey. Les trois prochaines années. – Nous nous souvenons d’avoir vu précédemment le contenu de cette brochure publiée en articles, dans des revues à tendances plus ou moins théosophistes, sous la signature d’un « Thibétain » anonyme ; celui-ci ne serait-il donc qu’un avec Mrs Bailey elle-même, ou, ce qui revient sans doute au même, n’aurait-il qu’une existence purement « astrale » ? À vrai dire, nous n’en sommes pas tout à fait sûr, car il présente bien aussi, par ailleurs, quelques ressemblances avec un personnage dont on nous a signalé de divers côtés les manifestations variées… Quoi qu’il en soit, il s’agit d’un plan qui aurait été établi par une « Hiérarchie » hypothétique dans laquelle il n’est pas difficile de reconnaître la trop fameuse « Grande Loge Blanche » ; celle-ci, désignée curieusement comme une « Compagnie d’Intellects éclairés », aurait fondé, pour réaliser ce « plan », un « Groupe des Artisans de l’Ère nouvelle », dont les membres seraient mis en relation entre eux « subjectivement, intuitivement et parfois télépathiquement », et dont l’activité, d’après ce qui est dit, s’exercerait dans les domaines les plus profanes : on y trouverait jusqu’à des politiciens et des hommes d’affaires ! Tout cela ne présente certes pas un bien grand intérêt en soi ; si nous nous y arrêtons, c’est pour montrer une fois de plus combien toutes ces histoires fantastiques se répandent actuellement ; et, comme nous l’avons déjà dit bien souvent, il y a là un danger certain ; ceux qui les inspirent (nous ne disons pas ceux qui les propagent) ont sûrement quelque dessein suspect, et, de la « contre-initiation » à la « pseudo-initiation », il y a peut-être plus d’« infiltrations » qu’on serait tenté de le croire…
Алиса А. Бейли, «Три грядущих года»
Алиса А. Бейли. «Три грядущих года». – Мы вспоминаем, что ранее уже видели содержание этой брошюры, опубликованное в виде статей в журналах с более или менее ярко выраженными теософистскими тенденциями, за подписью анонимного «Тибетца»; так не является ли он самой миссис Бейли, или же не обладает ли он чисто «астральным» существованием, что равнозначно первому варианту? По правде говоря, мы не вполне в этом уверены, поскольку он, кроме того, обнаруживает некоторое сходство с одним персонажем, о чьих разнообразных проявлениях нам сообщали с разных сторон… Как бы то ни было, речь идёт о плане, который якобы был разработан гипотетической «Иерархией», в которой нетрудно опознать пресловутую «Великую Белую Ложу»; эта последняя, странным образом именуемая «Обществом просветлённых Интеллектов», якобы основала для осуществления этого «плана» некую «Группу Творцов Новой Эры», члены которой должны были связываться между собой «субъективно, интуитивно и порой телепатически», и чья деятельность, судя по сказанному, разворачивалась бы в самых что ни на есть профанных областях: среди них можно было бы обнаружить даже политиков и дельцов! Всё это, конечно, само по себе не представляет сколько-нибудь значительного интереса; если мы на этом останавливаемся, то лишь для того, чтобы ещё раз показать, насколько все эти фантастические истории распространены в настоящее время; и, как мы уже неоднократно говорили, в этом кроется несомненная опасность; те, кто их внушает (мы не говорим о тех, кто их распространяет), несомненно, преследуют некие сомнительные цели; и от «контринициации» к «псевдоинициации», вероятно, тянется куда больше незримых нитей [букв. «инфильтраций»], нежели кажется на первый взгляд…