Минский корпус Рене Генона

Глава XXIX Политическая роль Теософского общества

Теперь нам осталось поговорить о политической роли, которую играет Теософское общество, особенно в Индии: эта роль получала разные оценки1, и без сомнения, трудно составить себе ясное представление о ней, потому что это относится к вещам, которые теософисты по-настоящему держат в тайне, в гораздо большей тайне, чем свой псевдоэзотеризм. Они всегда утверждали, что, по крайней мере, как члены Теософского общества они не занимаются политикой, ссылаясь на то, что «их организация носит международный характер»2. Однако эта роль существует и, если общий состав членов общества на самом деле является интернациональным, его руководство представлено, тем не менее, только англичанами. Какие бы формы это общество не принимало, у нас есть убеждение (и мы даже могли бы сказать это с уверенностью), что теософизм, рассматриваемый с этой точки зрения, это орудие на службе британского империализма. Должно быть, оно было таковым с самого начала или стало чуть позже, так как заслуживающие доверия свидетели уверяли нас, что г-жа Блаватская во время своего пребывания в Индии получала от английского правительства достаточное крупное ежегодное пособие (нам называли цифру в двенадцать тысяч рупий), это, кажется, и было ценой услуг, оказанных ею во вред собственной родине. Впрочем, она добровольно отреклась от своего русского происхождения и предпочитала называться американкой (мы видели, что она на самом деле получила американское гражданство в 1878 г.). Ходжсон, значительно менее сведущий в этих делах, чем в том, что касается изучения психических феноменов, больше всего был не прав, подозревая в ней русскую шпионку, и если, как есть основание полагать, это подозрение было внушено ему некоторыми чиновниками, то дело в том, что они знали не намного больше его: политическая полиция в Индии находится целиком вне сферы компетенции гражданской администрации, хотя некоторые из её агентов одновременно являются и её сотрудниками. Во всяком случае, правительство, которое должно было узнать то, что он накопал, не обратило никакого внимания на обвинение Ходжсона. Теософское общество уже в это время работало на Англию. Вот, кстати, весьма говорящее замечание, которое Синнетт (сам бывший правительственным чиновникомA) сделал в своей первой работе:

Многие старые индийцы и несколько книг о восстании в Индии рассказывают о том, как непредставимым образом новости о событиях, произошедших вдали, проникали иногда на туземные базары ранее, чем они достигали ушей находившихся в тех же самых местах европейцев, несмотря на использование самых быстрых средств связи, которыми последние могли располагать. Полученное мною объяснение этого факта заключается в том, что братья (то есть «махатмы»), которые в эту эпоху желали сохранения британской власти, потому что они считали её предпочтительной для Индии по сравнению любой системой управления, происходящей от туземцев, быстро распространяли новости, пользуясь своими особыми средствами, когда эти новости могли успокоить народное возбуждение и остановить новые восстания3. Чувство, которое воодушевляло их в ту пору, то же самое, что воодушевляет их и сегодня, и правительство поступило бы мудро, если бы поспособствовало распространению влияния Теософского общества в Индии. Подозрения, которые высказывались в начале в отношении его основателей, хотя и не имели под собой почвы, однако были достаточно простительны, но в наши дни, когда природа движения стала известна лучше, чиновники британского правительства в Индии поступили бы хорошо, когда представится случай, если бы выразили свою симпатию к активистам общества, которые, будучи лишены каких-либо знаков внимания, вынуждены выполнять неблагодарную задачу»4.

На самом деле, Теософское общество всегда пользовалось моральной и финансовой поддержкой правительства, если не всех его чиновников, и также поддержкой некоторых туземных князей, чьи англофильские взгляды хорошо известны. Так, махараджа Куч-Бехара, имеющий высокую степень посвящения британского масонства и умерший в Англии в 1911 г., состоял членом Теософского общества. Он организовал его отделение в столице своего государства в 1890 г., и в 1893 г. был избран президентом отделения в Дарджилинге5. Он был зятем Кешава Чандры Сена, основателя одной из сект «Брахмо самадж», носившей название «Церковь нового призыва». Близость этой секты к протестантскому христианству была, возможно, наиболее выраженной. Его сын и преемник, нынешний махараджа, также принадлежит к английскому масонству и является одним из иерархов Ордена «Тайного монитора» (Secret Monitor), который находится в зависимости от него. Теософское общество насчитывает также, если не среди своих членов, но среди своих покровителей и благодетелей, махараджу Капуртхалы, другого высокопоставленного иерарха британского масонства, который в 1892 г. сделал пожертвование в сумме две тысячи рупий «Фонду памяти Е. П. Б.»6, призванному способствовать изданию переводов с восточных языков»7. И поскольку мы только что упомянули о присутствии в Индии масонства, вот простой факт, который позволит составить представление о том, какой может быть его роль: главой тайной туземной полиции был в 1910 году Депутат Великий магистр Великой Ложи Дистрикта Бенгалии, этот пост ранее занимал махараджа Куш-Бехара.

Естественно, правительство, оказывая поддержку Теософскому обществу, использует в качестве предлога необходимость помощи образовательным учреждениям, основанным Теософским обществом. Но в реальности эта поддержка объясняется, прежде всего, борьбой, которую теософисты ведут посредством этих учреждений и также других различных организаций против традиционных учреждений, и в особенности против кастовой системы, по отношению к которой европейцы проявляют столько враждебности только потому, что они неспособны понять глубокие принципы, на которых она основывается. Впрочем, индусская цивилизация целиком основывается на традиции, связанной с принципами чисто метафизического уровня. Конечно, подлинные индусы, которые являются по природе своей традиционалистами и которые по только что упомянутой нами причине не могут не являться таковыми, остерегаются от того, чтобы вступать в контакт с подобными кругами, тем более что они не смогли бы простить теософистам искажение восточных учений. Также они демонстрируют глубокое неприятие к тем из своих соотечественников, впрочем, достаточно редким, которые присоединяются к этому обществу и которые, зато, как и те, что соглашаются стать масонами, находятся на хорошем счету у британского правительства, пользуясь иногда выгодной обстановкой. Именно таким образом, например, во главе археологической службы Кашмира несколько лет назад был поставлен теософист Дж. С. Чаттерджи, автор ряда работ8, которые, несмотря на их названия и на претензии их автора, в большей степени написаны под влиянием эволюционистской (и весьма «экзотерической») философии Герберта Спенсера, нежели чем древнего восточного учения.

Что касается г-жи Безант, то её заверения в дружбе, адресованные индусам, никогда не принимались ими всерьёз: в 1891 г., в эпоху, когда она ещё заявляла, что «обратиться в христианство это ещё хуже, чем скептиком или материалистом», продолжая афишировать своё обращение в индуизм9, г-н С. К. Мукхопадьяя написал в журнале Light of the East, что этот индуизм «чистая шумиха» и что вместе с этой «несерьёзной буддисткой» едва ли найдется несколько сотен теософистов на двести пятьдесят миллионов индусов. Рассматривая г-жу Безант как простого политического агента англичан, в заключение он предостерегает от неё своих соотечественников, советуя им более чем никогда сопротивляться всякому иностранному вмешательству. А вот в каких жестких выражениях много позже индусские патриоты отзывались о деятельности г-жи Безант:

На протяжении своей полной приключений жизни г-жа Безант представала в различных обликах, но её последняя роль это роль скрытого и опасного врага индусов, среди которых она порхает, как летучая мышь во мраке ночи […] Точно также как сирены завлекали своими песнями людей в пучину, эта красноречивая и одаренная женщина своими слащавыми и ещё более лживыми словами заманивает индусскую молодежь на гибельный путь. Яд её цветастых речей, который пьют её зачарованные слушатели, более смертелен, чем яд змеи […] После открытия «Центрального индусского колледжа» в Бенаресе г-жа Безант все более погружалась в грязь лицемерия и лжи. Возможно, горделивое чувство воображаемого превосходства её расы победило в ней её религиозный пыл. Г-жа Безант всегда отличалась непостоянством во взглядах и поступках. Эта характерная черта её образа мышления побудила м-ра Стеда назвать её «женщиной без устойчивых убеждений». Как бы там ни было, несомненно, что в настоящее время она целиком заодно с планами касты чужеземцев, управляющей Индией и её следует считать врагом Индии […] Итак, какова роль г-жи Безант среди правительственных агентов? Какие методы она использует? Ей доверили деликатную миссию контроля за религиозной жизнью индусов изнутри. Правительство не может прямо и открыто касаться нашей религии. Но иностранная бюрократия не может оставить в покое столь могучую и влиятельную силу, потому что она опасается любого института, могущего объединить покоренный народ. Как следствие, тайно посылают шпионов и лжецов, чтобы проникнуть в эту цитадель и ввести в заблуждение её стражей. Г-жа Безант и её коллеги в Бенаресе, такие как д-р Ричардсон и м-р Арундейл, принадлежат к английским империалистам, стремящимся контролировать религиозную жизнь индусов. Они подобны волкам в овечьих шкурах и их следует бояться и осуждать больше, чем грубых и открытых врагов Индии […] Именно поэтому она перевела Бхагавадгиту и основала «Центральный индусский колледж»10. Сейчас со всей своей энергией она отдалась империалистической пропаганде Великобритании11.

И напротив, те, кого эти же самые индусские патриоты считают предателями своего дела, удостаивают г-жу Безант и её деятельность лишь похвалы: в качестве доказательства упомянем только горячую защитительную речь, посвященную им и опубликованную в июне 1913 г. по случаю процесса в Мадрасе в Rajput Herald, выходящем в Лондоне журнале, который афиширует свою «преданность империализму» и на обложке которого красуется карта «империи, над которой никогда не заходит солнце» (The Empire on which the sun ever shines); это, несомненно, весьма компрометирующая дружба. Впрочем, не сама ли г-жа Безант в январе 1914 г. в Адьяре основала новое периодическое издание The Commonwealth, предназначенное преимущественно для Индии и носящее в качестве девиза слова «За Бога, корону и страну» (For God, Crown and Country)? Задолго до этого она уже прославилась, благодаря любезному участию принцессы Уэльской12 получив для своего «Центрального индусского колледжа» портрет короля Эдуардом VII, подписанный им самим. И разве также не она написала в уставе британского сомасонства, что она (включая ложи в Индии) «требует от своих членов лояльности Монарху»13? Известно, что в политической сфере англичане понимают под словами «лояльность» и «лоялизм». Итак, все это совершенно убедительно и не оставило бы нам никакого сомнения, даже если бы у нас не было никакой другой прямой и полностью совпадающей с этим информацией, которая ещё бы укрепила нас в наших убежденияхB.

К тому же, мы можем процитировать некоторые тексты, которые, будучи наполнены подобными взглядами, также достаточно показательны: десяток лет назад г-жа Безант заявила на лекции, прочитанной в Лахоре, «что иностранное завоевание часто служило делу прогресса, и что индусы должны оставить ненависть к англичанам». Это заявление следует связать с появившимся чуть позже документом, клятвой, которую должны произносить «братья Служения», то есть члены отделения «Ордена Служения Теософского общества», который был организован в Индии в 1913 г. «из самых преданных членов общества», якобы «чтобы сделать Теософию частью повседневной жизни и подключить Теософию к проведению социальных реформ». Вот текст этой клятвы, чье начало не оставляет никаких двусмысленностей:

Полагая, что изначальные интересы Индии заключаются в свободном развитии под британским флагом, в освобождении от любых обычаев, могущих повредить единству всех её жителей, и в том, чтобы придать индуизму несколько больше социальной гибкости и духа братства, я обещаю: 1) Не придавать никакого значения кастовым различиям; 2) Не женить сыновей, пока они будут несовершеннолетними и не выдавать замуж дочерей, пока они не достигнут возраста семнадцати лет; 3) Давать образование моей жене и моим дочерям, также как и другим женщинам моей семьи, в соответствии с их способностями; способствовать развитию женского образования и бороться с затворничеством женщин; 4) Способствовать развитию народного образования, насколько это будет для меня возможным; 5) В общественной и политической жизни не придавать никакого значения различиям по цвету кожи и расе; сделать все, что в моих силах, чтобы открыть свободный въезд для представителей цветных рас во все страны на тех же основаниях, что и для белых эмигрантов; 6) Активно бороться с любыми проявлениями дискриминации по отношению к вновь вышедшим замуж вдовам; 7) Способствовать единству тех, кто работает во всех сферах духовного, образовательного, общественного и политического прогресса под руководством «Индийского национального конгресса»14.

Это мнимый «Индийский национальный конгресс», кстати, был создан английскими властями при сотрудничестве теософистов, если даже не по их инициативе, и ещё при жизни г-жи Блаватской: она написала, что этот Конгресс является «политической организацией, с которой наше общество никак не связано, хотя он и был основан нашими членами, индийцами и англо-индийцами». Но в этой же самой статье она чуть ниже добавила:

Когда началось оживление в политической жизни, Национальный конгресс был создан по нашему плану, и им главным образом руководили наши члены, которые были уполномочены нашим соглашением15.

Вплоть до самых последних времен этот Конгресс оставался почти целиком под влиянием г-жи Безант. Её истинная цель заключалась в том, чтобы воспрепятствовать стремлениям к автономии, создавая некоторую её видимость, впрочем, почти совершенно иллюзорную. Проект ирландского «Home Rule» (известно, как его воспринимают) является продуктом точно такой же политики, которую также пытаются осуществить и в Египте. Возвращаясь к «братьям Служения», это явно не та организация, которая могла бы придать теософизму, даже если это вообще возможно, уважение в глазах настоящих индусов. Они совершенно не склонны верить во весь этот вздор о «прогрессе» и «братстве», а тем более во блага «обязательного образования». Их мало беспокоит то, чтобы сделать из своих жен и дочерей «суфражисток» (такова цель, заявленная «сомасонскими» ложами в Индии, также как в Европе и Америке), и они никогда не дадут убедить себя под предлогом «ассимиляции» с их чужеземными господами в необходимости топтать ногами свои самые священные обычаи: обязательство «не придавать никакого значения кастовым различиям» для индуса тождественно подлинному отречению.

Более того, на процессе в Мадрасе г-жа Безант, чтобы произвести благоприятное впечатление на судей, не побоялась выставить напоказ, по крайней мере, некоторые из услуг, оказанных ею правительству, утверждая, что в этом следует подлинный мотив направленной против неё компании. В записке, которую она имела для своей защиты, мы читаем следующее:

Ответчица поясняет, что этот иск был подан по политическим мотивам и из личной неприязни с целью нанесения ответчице ущерба вследствие заговора, затеянного, чтобы погубить её жизнь и репутацию, потому что она удерживала учащуюся молодежь Индии от участия в «экстремистских» заговорах и стремилась побудить их к лояльности империи. После того как она вмешалась с целью положить конец проводившимся в тайне тренировкам молодых людей и вооруженным собраниям в Махараштре, когда пост вице-короля занимал лорд Керзон, её стали рассматривать как препятствие всякой пропаганде насилия среди студентов и сама её жизнь оказалась под угрозой одновременно в Индии и в Европе […] Ответчица просит, чтобы суд оградил этих молодых людей (её двух воспитанников) от новых попыток оказать на них влияние с целью побудить их возненавидеть англичан, вместо той любви и преданности, которые они испытывают к ним сегодня, что превратило бы их в недостойных граждан16.

С другой стороны, вот начало изложения причин процесса, составленного м-ром Арундейлом:

Процесс, затеянный против г-жи Безант, невозможно понять, если рассматривать его как изолированный случай, вместо того чтобы видеть в нём часть движения, начатого уже давно и имеющего своей целью разрушить то влияние, которое она имеет на молодёжь в Индии, так как это влияние она всегда использовала, чтобы помешать молодежи принимать участие в любых насильственных политических акциях и вступать молодым людям в многочисленные тайные общества, которые сейчас в Индии представляют действительную опасность. Кампания против г-жи Безант была начата знаменитым Кришнавармой, который в своей газете даже призывал убить её, так как считал её самым главным препятствием для экстремистской партии17. Нападки м-ра Тилака в Индии, хоть он и не дошел до призывов к убийству г-жи Безант, имели своей целью разрушить её влияние на молодых индусов. Во главе экстремистского движения стояли приверженцы строгой ортодоксии, такие как два главных его лидера, Ауробиндо Гхош и Тилак. М-р Гхош сейчас находится во французской Индии, а м-р Тилак в тюрьме. Газеты м-ра Тилака тем не менее продолжили свои нападки на г-жу Безант, и в Мадрасе даже Hindu поддержал, насколько смог, эту кампанию18.

И вот вывод, к которому приходит автор этого изложения:

Каким бы не был исход этого процесса, нет никакого сомнения, что, если заговор против г-жи Безант приведет к разрушению её влияния в Индии, одна из главных основ сближения между Англией и Индией исчезнет19.

В сущности, британское правительство не следует порицать за то, что он пользуется услугами подобных помощников, от которых, впрочем, всегда можно отмежеваться, когда они становятся неудобными или совершают какую-либо ошибку: после окончания процесса в Мадрасе 7 мая 1913 г. Times высказала пожелание, «чтобы правительство воздержалось от высказывания одобрения или хотя бы подобия одобрения теософистскому движению», что подразумевало для того, кто в курсе дела, что до тех пор оно на самом деле одобряло и благосклонно относилось к нему. Впрочем, в письме, написанном в ответ на эту статью и опубликованном после 9 мая м-р Уэджвуд позаботился о том, чтобы напомнить, что

высокопоставленные чиновники в Индии признали, что влияние Теософского общества и личная деятельность г-жи Безант оказались одними из самых действенных средств, побудивших индусскую молодежь проникнуться чувствами верности к английскому правительству.

Таковы политические средства, к которым, сколь отвратительными они бы кому-то не казались, прибегают сейчас в большей или меньшей степени во всех странах: именно таким образом несколько лет назад в Богемии было создано несколько оккультных организаций, в которые старались завлечь чешских патриотов, казавшихся венскому правительству особенно подозрительными. Между тем, один из лидеров этих организаций было всего-навсего директором тайной австрийской полиции. Современная история оккультизма в России также полна весьма любопытными примерами более или менее сходных случаев. Те, которые достойны порицания в подобном случае, это люди, соглашающиеся выполнять эту мало почетную роль и не подвергающиеся при этом никакой опасности: мы только что видели, что г-жа Безант жалуется, что её жизнь находилась под угрозой, и если она никогда не подвергалась настоящим покушениям, тем не менее правда, что несмотря на все окружавшие её меры предосторожности, в неё пару раз бросали камни в ходе её поездок по Индии. В 1916 г., чтобы реабилитировать г-жу Безант в глазах индусов и вызвать у них чувство доверия ей, попытались для вида подвергнуть её домашнему аресту на её собственной вилле в Гулистане, что, впрочем, не помешало там ей проводить собрания. Но этот достаточно грубый маскарад никого не мог обмануть, и только в Европе некоторые поверили, что эта мера вызвана настоящим изменением политической позиции г-жи БезантC. Теперь можно понять, почему у некоторых индусов её имя ассоциируется с именем Редьярда Киплинга, который, конечно, является великим писателем (г-жа Безант также не лишена некоторого таланта), но различные авантюры, не делающие ему чести, препятствуют его возвращению на родину, и отягчающим обстоятельством является то, что у обоих ирландское происхождение. Поскольку уж мы заговорили о Редьярде Киплинге, укажем, что он написал роман под названием «Ким», который в некоторых деталях может считаться настоящей автобиографией. В особенности, является строго историческим то, что касается соперничества русских и англичан в северных областях Индии. Также среди прочего здесь можно ознакомиться с любопытными подробностями организации политического шпионажа и об использовании для этих целей англичанами тайного общества под названием Sat Bhai («Семь братьев»). Это общество существует на самом деле, и в Англии оно появилось в 1875 г. благодаря офицерам индийской армии, а именно в тот же самый год было основано Теософское обществоD.

Без всяких слов ясно, что, если двуличие вождей теософского движения не оставляет для нас никакого сомнения, искренность тех, кто за ними следует, в особенности тех, кто не является по национальности англичанами, совершенно вне всяких вопросов. Во всех кругах подобного рода всегда надо уметь различать между мошенниками и теми, кто ими обманут, и если к первым можно испытывать только неприязнь, то вторым, составляющим подавляющее большинство, следует лишь посочувствовать и постараться просветить их, если ещё не поздно и если их слепота не является неизлечимой. Пока мы не закончили эту главу, приведем ещё весьма примечательное место, извлечение из труда, относящегося к знаменитым «жизням Алкиона»:

Когда семья не следует естественному закону (объединяясь вокруг отца и матери), воцаряется беспорядок. И то же самое справедливо в отношении стран мира. Должны быть страна-отец и страна-мать, живущие в совершенной гармонии, а иначе война. Страной, которая завтра будет управлять, которая будет в мире выполнять роль, сравнимую с ролью Ману, отца, будет, вероятно, Англия, со стороны же матери, или Бодхисаттвы, мы будем иметь Индию. Именно таким образом Ману и Бодхисаттва постараются скоро восстановить порядок в отношениях между странами мира20.

В переводе на нормальный язык это место звучит так: в то время как Индия под английским господством должна будет довольствоваться «духовной» ролью, заключающейся в том, чтобы в образе Кришнамурти предоставлять «поддержку» явлению ожидаемого «великого учителя», Англия призвана устанавливать свои законы для всего мира (основная роль Ману, являющегося законодателем). Это и будет осуществлением идеи «Соединенных Штатов мира», но под эгидой «руководящей страны» и ради её исключительной выгоды. Таким образом, интернационализм теософистских лидеров представляет собой, просто-напросто, британский империализм, доведенный до самой крайней степени, и, в конце концов, это можно в некотором роде понять. Но как воспринимать невообразимую наивность французских теософистов, которые с готовностью покорно принимают и рабски повторяют подобные «учения»? Концепция связей Англии и Индии в том виде, в котором мы её только чт изложили, не является чем-то совершенно новым и даже не г-же Безант принадлежит заслуга её изобретения. На самом деле, в книге «Совершенный путь» Анны Кингсфорд и Эдварда Мэйтленда мы читаем следующее:

Поскольку в будущем мир будет спасен благодаря духовному союзу приверженцев единой веры Будды и Христа, отношения между двумя народами, которые на физическом плане и должны осуществить этот союз, становятся важной и заслуживающей особого внимания темой. Рассмотренная так, связь Англии и Индии переходит из политической сферы в духовную21.

Эти авторы, у которых мы уже отмечали присутствие идеи, что буддизм и христианство представляют собой два дополняющих друг друга элемента одной и той же религии, забывают только, что буддизм уже давным-давно прекратил своё существование в Индии, но чуть ниже мы читаем:

В рамках этого предвидения неминуемого будущего22 следует отыскать путеводную нить духовной политики мира. Перейдя с мистического плана на земной, «цари Востока» (намек на евангельских волхвов) являются теми, кто обладает политической властью над провинциями Хиндустана. В личностном плане этот титул подразумевает обладание «магическим» знанием или власть в мире духа. Владеть им означает быть Магом. В своем первом и втором значении этот титул отныне принадлежит нам. На протяжении долгого времени наша страна была хранителем и поборником одного из главных вместилищ этого магического знания, Библии23. На протяжении трёх с половиной столетий, периода, который напоминает мистическое «время, времена и половину времени»24 и также «год годов»25E солнечного героя Еноха Великобритания с любовью и преданностью хранила Писание, которое нынче благодаря обнаружению его истолкования26, как и его источник (намек на вознесение Христа), «перешло» на план духа. Обладая таким образом гнозисом, как в его сущности, так и в форме проявления, наша страна будет готова к осуществлению более высокой, а значит духовной власти, что является её судьбой, и она переживёт свою материальную империю… Итак, все, что стремиться объединить Англию с Востоком, от Христа, а всё то, что стремиться из разделить – от Антихриста27.

Вся эта история и особенно эта последняя цитата наводит нас на мысль о странном совпадении: Элифас Леви, умерший в 1875 г., заявил, что в 1879 г. (как раз в этот год г-жа Блаватская разместит в Индии штаб-квартиру своего общества) будет установлено новое политическое и религиозное «вселенское царство», которое будет принадлежать «тому, у кого будут ключи Востока», и что этими ключами будет обладать «страна, где жизнь будет наиболее культурной». Это предсказание содержалось в рукописи, находившейся в распоряжении марсельского оккультиста, ученика Элифаса Леви барона Спедальери. Именно он передал её Эдварду Мэйтленду, так что не вызывает сомнений, что как раз там следует искать источник вдохновения для написания строк, которые мы только что привели. Добавим, что исключительно хвалебное письмо Спедальери, в котором речь идёт ни о чем другом, кроме как о «чудесах истолкования», было помещено в предисловие ко второму изданию «Совершенного пути». Не называя имя автора, его именуют «другом, учеником и литературным наследником знаменитого мага, покойного аббата Констана (Элифаса Леви), что для всех посвященных будет достаточным указанием на его личность». Позже Мэйтленд передал рукопись Элифаса Леви д-ру Уинну Уэсткотту, верховному Магу Societas Rosicruciana in Anglia, и этот последний наконец опубликовал её под названием The Magical Ritual of Sanctum RegnumF. Конечно, англичане, которым, как и немцам, нравится мнить себя «высшей расой», попадут под власть искушения думать, что это предсказание относится к их собственной стране, владычествующей над Индией (пусть сам Элифас Леви, хоть он и был французом, так и думал), и мы только что видели, что здесь они не ошиблись. Но материальных ключей Востока не было достаточно, и нужны были также интеллектуальные и духовные ключи. И если они рассчитывали на Теософское общество, чтобы заполучить их в своё распоряжение, надо признать, что они оказались в большом заблуждении, в такой же мере, как если бы полагались на новое «эзотерическое христианство», будь ли то в версии Анны Кингсфорд или г-жи Безант, чтобы обрести знание подлинного духа Библии и Евангелия.

Конечно, упоминая здесь предсказание Элифаса Леви, мы не хотим сказать, что следует придавать ему особую важность, но только то, что некоторые ознакомившиеся с ним англичане могут в действительности отнестись к нему всерьёз и даже впасть в искушение способствовать ег осуществлению. Впрочем, чтобы оценить это предсказание по достоинству, следовало бы знать его действительный источник, и несомненно, что его автор имел связи в британских кругах, где оккультизм идёт рука об руку с дипломатией28. С другой стороны, теософисты, как мы уже видели, утверждают, что последняя четверть каждого столетия особенно благоприятна для определённых оккультных проявлений, которые они приписывают, естественно, деятельности своей «Великой Белой Ложи». Как ни относись к этому утверждению, неприемлемому для нас в той форме, в которой они его подают, тем не менее верно, что 1875 год и последующие годы действительно отмечены началом деятельности многих достаточно таинственных организаций: кроме тех, которые мы уже имели случай упомянуть, начиная с самого Теософского общества29, укажем ещё на Орден, именуемый «Братьями света» (Fratres lucis)30, учрежденный английским евреем Морисом Видалом Портманом, востоковедом и политиком, который в 1876 г. вошел в окружение лорда Литтона, тогдашнего вице-короля Индии. К тому же было заявлено (как это почти всегда и происходит в подобном случае), что речь здесь идёт о восстановление древнего Ордена с таким же названием, якобы основанного во Флоренции в 1498 г. И в определённых теософистских кругах (что ещё раз подтверждает, что все взаимосвязано) даже утверждали, что

Сведенборг, Паскуаль31, Сен-Мартен, Казот и позже Элифас Леви были членами Ордена Fratres Lucis, в то время как Сен-Жермен, Месмер, Калиостро и, может быть, Рагон32 принадлежали к египетской ветви того же самого Братства

добавляя с некоторой долей язвительности, что эта последняя ветвь «не имеет ничего общего, конечно, с неким F. H. of Luxor (H. B. of L.), совершенно недавно изобретенного англо-американцами33. Так как, с другой стороны, утверждают, что Сен-Жермен и г-жа Блаватская являлись посланцами этого же центра34, и так как эта последняя точно жила в Египте, без сомнения, хотели давать понять, что она также была связана с Fratres Lucis, и что они (которые, естественно, должны иметь своими антагонистами тех, кого она называла «братьями Тьмы») якобы являются прямым проявлением «Великой Белой Ложи». Перед нами совершенно несерьёзная манера написания истории, возвращаясь же к более серьёзным вещам, скажем, что лорд Литтон, чье имя мы только что упоминали, ведя речь о Fratres Lucis, является знаменитым автором «Занони», «Странной истории», «Грядущей расы» (служивших теософистам источниками вдохновения, именно из творчества Литтона они заимствовали представление о таинственной силе, именуемой вриль). Он был «Великим патроном» (то есть почетным президентом) Societas Rosicruciana, и его сын был английским послом в Париже. Без сомнения, совершенно не случайно, что имя Литтона встречается на каждом шагу, когда речь заходит об истории оккультизма. Это справедливо в отношении человека, принадлежащего к той же самой семье, у которой Элифас Леви вызвал в Лондоне дух Аполлония Тианского, что он и описал в своей работе «Учение и ритуал высшей магии». Целью при этом являлось, кажется, раскрытие важной тайны общественного характераG. Все эти связи представляют большой интерес для тех, кто хотел бы изучать политическую или религиозно-политическую подноготную современного оккультизма и связанных с ним в различной степени организаций, подноготную, которая более достойна внимания, чем вся та фантасмагоричная оболочка, которой эти организации нашли полезной окружать себя, чтобы лучше скрыть себя от глаз профанов.

  1. 1. Так, д-р Ферран полагает, что Теософское общество по-настоящему придерживается интернационализма, и приписывает ему даже устремления, враждебные всякому политическому режиму. П. де Гранмезон, продолжая признавать, что в Индии Общество часто оказывало услугу властям, считает, однако, что оно иногда меняло свою позицию в этом отношении.⁠ 
  2. 2. La Clef de la Théosophie, стр. 327.⁠ 
  3. A. «Мистер Синнетт – бывший редактор газеты The Pioneer, официального органа, издаваемого в английской Индии» (Jules Lermina, Magie pratique, стр. 249). [Примечание ко 2-му изданию.]⁠ 
  4. 3. Факт, о котором идёт речь, весьма реален и часто фиксировался не только в Индии, но и в мусульманских странах. Что же касается данного ему объяснения, то оно, конечно, носит столь же фантастический характер, что личности «махатм».⁠ 
  5. 4. Le Monde Occulte, стр. 157.⁠ 
  6. 5. Голубой лотос, 7 декабря 1890 и 27 марта 1893.⁠ 
  7. 6. Теософисты очень часто вместо имени г-жи Блаватской приводят одни её инициалы.⁠ 
  8. 7. Голубой лотос, 27 сентября 1892. Упомянем ещё махараджу Дурбунгхи, члена Теософского общества, предоставившего сумму в размере двадцати пяти тысяч рупий (Le Lotus, март и июль 1888).⁠ 
  9. 8. Philosophie Esotérique de l’Inde; Vision des Sages de l’Inde; Le Réalisme Hindou.⁠ 
  10. 9. The two Worlds, 20 апреля 1894.⁠ 
  11. 10. Добавим, что это учреждение конкурирует с «Англо-ведийским колледжем Даянанды» (Лахор), основанным «арья самадж». Именно таким образом г-жа Безант, продолжая вести свою собственную деятельность, мстит за обиды, нанесенные когда-то г-же Блаватской.⁠ 
  12. 11. La Sirène indienne, журнал Bandé Mâtaram, март 1911.⁠ 
  13. 12. Письмо Ледбитеру от 14 июля 1906 г.⁠ 
  14. 13. Статья 7 устава сомасонства.⁠ 
  15. B. И здесь, в том же ключе, что и различные упомянутые нами факты, приводится довольно любопытная информация: «После встречи с господами Кришнамурти и Нитьянандой в Бомбее и сопровождения их в Адьяр, наш президент отправился из Адьяра на север Индии. Встретившись с Кришнамурти и Нитьянандой в Бомбее и проводив их в Адьяр, наш Президент 9 декабря (1921 г.) отправилась из Адьяра на север Индии и сначала в Бенарес, где Национальный индуистский институт присудил ей степень доктора литературы в знак признания заслуг, оказанных ею в области национального образования, на следующий день после того, как та же честь была присвоена принцу Уэльскому» (Bulletin Théosophique, февраль 1922 г.). Эта связь между г-жой Безант и принцем Уэльским очень значима, особенно если учесть, что во время всего визита принца Уэльского в Индию все истинные индусы по общему согласию окружили его стеной молчания. [Примечание ко 2-му изданию.]⁠ 
  16. 14. Мы взяли этот текст из: Bulletin Théosophique, декабрь 1913.⁠ 
  17. 15. Голубой лотос, 7 октября 1890, стр. 235 и 236.⁠ 
  18. 16. Le procès de Madras, стр. 46-47.⁠ 
  19. 17. В письме от 15 сентября 1913 г. г-жа Безант была вынуждена признать, что «экстремистская» партия никогда не призывала ни к какому убийству, и также что г-жа Тингли (преемница Джаджа), которую она прежде обвиняла в том, что она спонсирует её противников, «никогда не вмешивалась в индийскую политику».⁠ 
  20. 18. Там же, стр. 7-8.⁠ 
  21. 19. Там же, стр. 13.⁠ 
  22. C. Ещё одним свидетельством политической роли г-жи Безант является её враждебное отношение к антианглийскому движению Ганди; выше мы видели, что она объявила членство в этом движении несовместимым с членством в Э. С. или «Эзотерической секции» (см. гл. XXI, доп. прим. Е); вот что писала она сама по этому поводу: «Когда первый признак духа революции проявился в небольшой попытке гражданского неповиновения (sic) под руководством г-на Ганди в 1919 году, я выступила против этого духа, видя в нем разрушение истинной свободы, вражду политическому прогрессу, идеалам, за который я боролась в Индии двадцать шесть лет. Ганди в 1919 году, я выступил против него как против разрушителя истинной свободы, врага политического прогресса, идеала, за который я боролся в Индии двадцать шесть лет" (The Theosophist, март 1922 г.). Другими словами, «политический прогресс» и «истинная свобода» для Индии возможны только под британским владычеством; не слишком ли далеко заходит цинизм? При премьер-министре Рамсее Макдональде г-жа Безант разработала проект конституции Индии и представила его правительству; этот проект, который исходил из того же духа, что и учреждение «Индусского национального конгресса» (см. главу XXIX, 5-й абзац), кажется, не имел продолжения, по крайней мере до сих пор; но этот факт приобретает совершенно особое значение, когда мы знаем, что истинные индусы причисляют мистера Рамсея Макдональда к «жестоким и грубым врагам Индии» (см. главу XXIX, 4-й абзац). [Примечание ко 2-му изданию.]⁠ 
  23. D. Что касается Редьярда Киплинга, то следует отметить, что в 1923 году он опубликовал книгу под названием Contes de terre et de mer [Сказки суши и моря], посвященную бойскаутам и предназначенную для них; этот факт ещё раз показывает связь между «скаутингом» и британским империализмом (см. гл. XXIII, доп. прим. C). L'Avenir Imminent [Неизбежное будущее] – это сборник лекций, прочитанных г-жой Безант в Лондоне в июне и июле 1911 года (так же как Vers l'Initiation [К посвящению] – сборник её лекций 1912 года); последняя глава посвящена вопросу взаимоотношений Англии и Индии. [Примечание ко 2-му изданию.]⁠ 
  24. 20. De l’an 25000 avant Jésus-Christ à nos jours, G. Revel, стр. 60. См. L`Ere d`un nouveau Cycle et L`Avenir Imminent, г-жа Безант.⁠ 
  25. 21. The Perfect Way, стр. 250.⁠ 
  26. 22. Как видно, именно отсюда г-жа Безант взяла название для одной из своих работ.⁠ 
  27. 23. Здесь намек на титул Defensor Fidei (Защитник веры), который короли Англии носят со времен Генриха VIII, и этот намек тем более очевиден, что три с половиной века, о которых тотчас же заходит речь, как раз составляют то время, что прошло со времен английского раскола.⁠ 
  28. 24. Дан. 7:25.⁠ 
  29. 25. То есть триста шестьдесят пять лет или скорее, следуя еврейскому календарю, триста пятьдесят пять лунных лет (каждый год состоит из триста пятидесяти пяти дней), что составляет только около триста сорок пять солнечных лет. Между тем, от 1534 г., даты раскола, устроенного Генрихом VIII, до 1879 г., даты, указанной в предсказании Элифаса Леви, о котором мы сейчас поговорим, прошло ровно триста сорок пять лет. Совпадение слишком примечательное, чтобы не навести на мысль, что дата 1879 год была высчитана на только что указанной нами основе.⁠ 
  30. E. В Книге Бытия говорится, что Енох прожил триста шестьдесят пять лет, поэтому его называют «солнечным героем». Однако на иврите слово shanah, «год», и число 355 пишутся одинаково, а значит, выражение «год годов» можно трактовать двояко. Именно замена древнееврейской «лунной» хронологии на «солнечную» делает такой расчет возможным. [Примечание ко 2-му изданию.]⁠ 
  31. 26. Благодаря интуитивным «открытиям» Анны Кингсфорд.⁠ 
  32. 27. The Perfect Way, стр. 253.⁠ 
  33. F. Барон Спедальери публиковал выдержки из писем Элифаса Леви к нему в Theosophist, с 1881 по 1884 год; именно в 1884 году он передал рукописи Элифаса Леви в присутствии коменданта Курмеса Эдварду Мейтланду, прибывшему в Марсель вместе с Анной Кингсфорд, чтобы принять мадам Блаватскую после её возвращения из Адьяра (П. Шакорнак, Éliphas Lévi, стр. 290). Первое издание книги Voie Parfaite [Совершенный путь] появилось в 1882 году, но поскольку Мейтланд в то время уже состоял в переписке со Спедальери, вполне вероятно, что Спедальери сообщил ему о предсказании своего учителя, который поручил ему опубликовать подаренные рукописи через двадцать лет после его смерти. Рукопись, опубликованная доктором Уинном Уэсткоттом под названием The Magical Ritual of the Sanctum Regnum, была вставлена в копию трактата Тритемия De Septem Secundeis; её первоначальное название было: La Clavicule prophétique des Sept Esprits par J. Trithème, maotre de Cornélius Agrippa, avec le Rituel Magique des Clavicules de Salomon [Пророческий ключ семи духов Иоаганна Тритемия, мастера Корнелия Агриппы, с магическим ритуалом ключей Соломона]. [Примечание ко 2-му изданию.]⁠ 
  34. 28. Вычисления, которые мы привели в одном из предыдущих примечаний, также побуждают нас думать, что Элифас Леви имел в виду Англию.⁠ 
  35. 29. Напомним также, что в 1882 г., когда вышла в свет книга «Совершенный путь», должна была, согласно герцогине де Помар, наступить новая эра, и странное совпадение, что такое же утверждение обнаруживается в учении H. B. of L.⁠ 
  36. 30. Этот Орден, чей нынешний центр расположен в Брэдфорде (Йоркшир), не следует путать, несмотря на сходство названий, с F.T.L. (Fraternitas Theusauri Lucis) или «братством сокровища Света», розенкрейцеровской организацией (или именуемой таковой), вероятно, американского происхождения. Имеется и ещё два других «братства света», оба американские: одно Brotherhood of Light без эпитета, с центром в Лос-Анджелесе (Калифорния), другое Hermetic Brotherhood of Luxor, и здесь сходство названий нужно, чтобы вызвать путаницу. Сюда необходимо добавить также «Орден света», также американский, на существование которого мы уже указывали в главе, посвященной «парламенту религий».⁠ 
  37. 31. Речь идёт о Мартинесе де Паскуалисе, основателе обряда «избранных коэнов», чьим учеником был Луи-Клод де Сен-Мартен до своего знакомства с теософскими трудами Бёме и Гихтеля.⁠ 
  38. 32. Это последнее предположение основывается, без сомнения, на том, что Рагон перевел на французский и опубликовал в 1821 г. рукопись немецкого масона Коппена, датируемую 1770 г. и носящую название Crata Repoa, которая содержит описание так называемого обряда «посвящений в древние мистерии жрецов Египта».⁠ 
  39. 33. Coulomb E.-J., Les Cycles, в Голубой лотос, 27 ноября 1893, стр. 258. Если то, что нам было сказано на тему личности Метамона, чистая правда, запирательство по поводу H. B. of L. по-настоящему удивительно.⁠ 
  40. 34. Голубой лотос, 27 сентября 1895.⁠ 
  41. G. Стоит исправить допущенную неточность в действующих лицах, которая не меняет наших замечаний о связи между оккультизмом и политикой: Лорд Литтон, который был вице-королем Индии, – это тот же лорд Литтон, который был послом в Париже; поэтому автором «Занони» является не он, а его сын. Писатель-оккультист сэр Эдвард Булвер-Литтон (один из братьев которого был послом в Турции) родился в Лондоне 25 мая 1803 года и умер в Торки 18 января 1873 года; в 1842 году он опубликовал «Занони», а в 1854 году встретился с Элифасом Леви в Лондоне; Элифас Леви снова встретился с ним, вместе с графом Александром Браницким, в 1861 году, в тот самый год, когда Булвер-Литтон был назначен Великим патроном Societas Rosicruciana in Anglia, и, по словам А. Э. Уэйт (The Mysteries of Magic, стр. 8), они вместесовершали эвокации на вершине Лондонского Пантеона. В декабре следующего года Кеннет Маккензи, «научный заместитель» Societas Rosicruciana, был отправлен в Париж специально для посещения Элифаса Леви (The Rosicrucian and the Red Cross, май 1873 г.; The Occult Review, декабрь 1921 г.). Поскольку L'Étrange Histoire [Странная история] была напечатана в 1862 году в Revue Britannique, возникло предположение, что отношения, установившиеся между Булвером-Литтоном и Элифасом Леви, могли иметь какое-то отношение к вдохновению для этой работы (Le Voile d'Isis, февраль 1923 г.; П. Шакорнак, Éliphas Lévi, стр. 149, 194-198 и 201-203). [Примечание ко 2-му изданию.]⁠ 

Поиск

Если вы хотите стать патроном, чтобы
перевод этого текста появился в корпусе раньше —
свяжитесь с редактором по почте
или через Telegram.

Предложить правку