Минский корпус Рене Генона

Le Caire, 4 juin 1949

Mon cher ami,

Votre lettre du 3 mai m’est arrivée avant-hier ; c’est donc toujours à peu près la même chose comme rapidité... Je suis peiné d’apprendre que vous avez eu une telle crise de rhumatismes, car je connais cela aussi par expérience ; je souhaite bien vivement que vous ne tardiez pas trop à vous en remettre tout à fait !

Tout le monde me parle des extraordinaires variations de température que vous avez eues en France en ces derniers temps ; décidément, les saisons sont détraquées comme les gens, ce qui n’a d’ailleurs rien d’étonnant. Ici, nous sommes tout de même sortis de cet interminable hiver et nous n’en sommes pas fâchés ; il est même venu subitement une chaleur excessive, mais elle a duré tout juste 2 jours, et maintenant il fait très bon.

Bastien, dans sa dernière lettre, me disait que M^me Dupré avait peut-être des manuscrits d’Abdul-Hâdi, mais que dans ce cas il craignait qu’elle ne veuille pas s’en dessaisir, même pour le temps qui serait nécessaire pour prendre copie de ce qu’il pourrait y avoir d’intéressant. Les nouvelles que vous me donnez sont naturellement plus récentes, et je vois que malheureusement il faudra sans doute renoncer, de ce côté encore comme des autres, à l’espoir de retrouver quelque chose ; c’est tout de même extraordinaire que, malgré tant de recherches, on n’ait jamais pu réussir à rien découvrir...

J’avais naturellement appris la mort d’A. Lantoine ; il était dans un bien triste état depuis quelque temps, étant tombé dans une sorte d’inconscience dont il ne sortait qu’à de rares intervalles. Par contre, j’ignorais les autres dont vous me parlez ; j’aurais cru que Mardrus était encore plus âgé. – Je me souviens bien que vous m’aviez parlé assez souvent d’A. Louis ; celui-là était encore jeune ; pensez-vous qu’il aurait pu encore découvrir quelque chose sur Doinel ? – Quant à Meslin, en voilà un dont la disparition n’est sûrement pas à regretter ; je me demande si c’est J. Chaboseau qui va le remplacer à la direction du “Lotus Bleu”...

Je ne sais pas si l’expression “comme un fils d’homme” se trouve aussi dans Daniel, mais c’est bien possible en effet ; en tout cas, j’en suis sûr pour Ézéchiel.

Ce que vous dites pour l’Église celtique semblerait indiquer qu’il y a eu 2 courants différents, l’un d’origine palestinienne et l’autre d’origine égyptienne ; il se pourrait d’ailleurs que cela se rapporte à des régions différentes, du moins au début, et que ce ne soit que par la suite qu’ils aient fusionné plus ou moins complètement. – Je n’avais jamais entendu parler des Évangiles réunis en un seul récit ; au contraire, j’avais toujours entendu dire que, dans les 1ers siècles du Christianisme (c’est-à-dire, je crois, jusqu’au Concile de Nicée), on admettait beaucoup plus de 4 Évangiles ; mais c’est bien curieux que toutes ces questions se rapportant aux débuts du Christianisme soient toujours si enveloppées d’obscurité...

Sûrement, les perspectives de la désintégration atomique sont loin d’être rassurantes, d’autant plus qu’on ne sait pas ce que même ses applications “pacifiques” pourront amener ; quant aux projets de voyages interplanétaires, je me demande si réellement on peut prendre cela au sérieux...

J’étais loin de me douter qu’il y avait maintenant en France des allocations si élevées pour les gens qui ont de nombreux enfants ; il est vrai qu’on ne sait trop ce que peuvent représenter les sommes évaluées en francs.

Il est exact que l’“Introduction générale” est devenue introuvable ; il faut donc attendre la réédition, mais le malheur est que Rouhier, qui d’ailleurs veut entreprendre d’abord le “Symbolisme de la Croix”, semble traîner de plus en plus pour tout cela. – Quant à Chacornac, il m’annonce le prochain envoi des épreuves de l’“Ésotérisme de Dante” ; espérons qu’il dit vrai...

Je ne suis pas étonné que vous soyez intéressé par la préface de Schuon ; mais il se passera un certain temps avant que le livre de Black Elk puisse paraître, car il doit y avoir d’abord, dans la collection “Tradition”, “Hindouisme et Bouddhisme” de Coomaraswamy, qui d’ailleurs est presque prêt, puis “L’Œil du Cœur”, le 2^e livre de Schuon, qui vient de commencer déjà à en préparer un 3^e.

L’histoire du voyage de Papus dans l’Inde m’a toujours paru être une invention pure et simple, d’autant plus que son ignorance des doctrines orientales ne peut faire aucun doute ; je ne sais pas si Ph. Encausse en dira quelque chose dans son livre, mais en tout cas il n’en est pas question dans le sommaire que donne le prospectus.

Bien cordialement à vous.

René Guénon