Минский корпус Рене Генона

Le Caire, 30 janvier 1938

Mon cher ami,

Je suis heureux de savoir que Madame Genty s’est remise si promptement, et je veux croire que vous-même êtes maintenant débarrassé de votre grippe. Quant à moi, je vais mieux, car le froid a tout de même diminué ; nous allons sans doute être bientôt sortis de l’hiver...

Je n’ai rien reçu de Navarre jusqu’ici ; cela viendra peut-être un de ces jours.

Votre histoire de Gallo n’est vraiment pas ordinaire ; en fait, il m’a écrit une fois, peu après mon arrivée ici, puis je n’ai plus jamais entendu parler de lui ; vous voyez comme il peut être au courant de ce que je fais !

J’ai en effet répondu à Clavelle au sujet des rites islamiques ; il m’a expliqué l’origine de l’équivoque qui s’est produite à cet égard ; il vous en reparlera sans doute.

Préau m’écrit que Victor-Émile Michelet est mort, mais personne d’autre ne m’en a parlé ; est-ce vrai ? Les survivants de l’ancien occultisme se raréfient tout de même de plus en plus...

J’ai trouvé dans le dernier envoi de Chacornac ce nº 3 de “Kad” dont vous me parlez ; cette histoire me paraît décidément bien suspecte encore ; ce prétendu “néo-druidisme” a tous les caractères de l’esprit antitraditionnel moderne, et encore ces gens osent parler d’“ésotérisme” ! Décidément, il semble que les mots n’ont plus aucun sens... La connexion avec l’“Astrosophie” et le “Symbolisme” est vraiment bien significative en effet ; ce qui était plus inattendu, c’est de voir paraître aussi là-dedans le fameux “Bouddha vivant”, lequel a ajouté récemment à tous ses titres fantastiques celui de... “comte de Toulouse” ! – À propos de l’“Astrosophie”, savez-vous que sa dernière recrue est... l’illustre G. de M. ? Je n’en suis d’ailleurs pas autrement étonné...

Ce que vous dites au sujet d’Ur peut bien être vrai ; ce n’est peut-être pas plus un nom de ville ou de lieu déterminé que Salem. Seulement, il ne peut y avoir aucun rapport entre KaShDim et QaDîM ; les racines des deux mots ont tout juste une seule lettre commune ; il faut toujours se méfier des apparentes ressemblances qui ne sont dues qu’à la mauvaise transcription occidentale.

Le rapprochement de Tara avec Thorah, etc., me paraît bien fantaisiste aussi, quoique pour d’autres raisons ; il est plus plausible de voir dans ce nom d’un lieu “central” un rapport avec la désignation de l’étoile polaire...

Quant à l’identification des dix tribus perdues aux Anglais, je ne sais pas non plus de qui vient cette histoire, ni à quand elle remonte. D’autres ont aussi voulu les identifier aux Japonais, aux Indiens d’Amérique, à je ne sais quoi encore ; et tous arrivent toujours à trouver quelques arguments plus ou moins curieux en faveur de leurs thèses respectives ! Ce qui est plus plausible, c’est d’y rattacher les colonies juives très anciennes du sud de l’Inde et de la Chine ; je ne sais d’ailleurs pas au juste quelles sont leurs particularités et s’il peut y avoir là quelque rapport avec les Samaritains. Certains ont voulu aussi attribuer la même origine aux Sephardim, mais cela paraît beaucoup plus contestable ; tout cela est vraiment bien obscur ! – Quant à l’histoire du prophète Jérémie en Irlande, sur quoi se base-t-elle, et y a-t-il des indications réellement anciennes à ce sujet ?

Bien cordialement à vous.

René Guénon