Le Corpus minskois de René Guénon

Noël de la Houssaye : Le Phœnix, poème symbolique.

Noël de la Houssaye : Le Phœnix, poème symbolique. (Éditions du Trident, Paris.) Nous n’avons pas qualité pour apprécier un poème comme tel, mais, au point de vue symbolique, celui-ci nous paraît moins clair qu’il n’eût été souhaitable, et même le caractère essentiellement « cyclique » et « solaire » du mythe de Phœnix ne s’en dégage pas très nettement ; quant au symbole de l’œuf, nous avouons n’avoir pas réussi à comprendre comment il y est envisagé ; l’inspiration de l’ensemble, en dépit du titre, donne l’impression d’être plus « philosophique » que symbolique. D’autre part, l’auteur semble croire sérieusement à l’existence d’une certaine organisation dénommée « Frères d’Héliopolis » et à ses rapports avec une tradition égyptienne ; on se fait souvent, en Europe, de bien curieuses idées sur l’Égypte… Du reste est-il bien sûr que ce soit à Héliopolis d’Égypte que le Phénix fut primitivement associé ? Il y eut aussi Héliopolis de Syrie, et, si l’on remarque que le Syrie ne fut pas toujours uniquement le pays qui porte ce nom encore aujourd’hui, ceci peut nous rapprocher davantage des origines ; la vérité, en effet, est que ces diverses « Cités du Soleil » d’une époque relativement récente ne furent jamais que des images secondaires de la « Terre solaire » hyperboréenne, et qu’ainsi, par-delà toutes les formes dérivées qu’on connaît « historiquement », le symbolisme du Phénix se trouve directement rattaché à la Tradition primordiale elle-même.

Recherche

Si vous souhaitez devenir mécène afin que
la traduction de ce texte paraisse plus tôt dans le corpus —
écrivez à l’éditeur par courriel
ou via Telegram.

Signaler une correction