Le Caire, 9 janvier 1938
Cher Monsieur,
J’ai reçu il y a quelques jours le premier nº de “Twice a Year” ; je n’ai d’ailleurs pas eu le temps de le lire encore, d’autant plus que c’est un véritable volume... – De mon côté, comme je vous l’avais dit, j’ai envoyé à Mrs. Norman la traduction du chapitre “Individualisme”, en supprimant seulement les mots renvoyant en divers endroits aux chapitres précédents du livre. J’ai fait cet envoi à l’adresse que j’avais notée quand j’ai reçu la lettre de Mrs. Norman (1160, Park Avenue) ; mais ensuite je me suis aperçu que la revue porte l’indication d’une adresse différente ; j’espère cependant qu’il n’en résultera aucun inconvénient, d’autant plus que l’envoi est recommandé.
Mr. R. Krishnaswamy Aiyar, de Tinnevelly, m’a écrit de votre part en m’envoyant deux volumes de lui. Naturellement, j’en ferai un compte rendu dès que j’aurai pu en prendre connaissance, et, comme il me le demande, je lui ferai adresser le nº des “É[tudes] T[raditionnelles]” dans lequel ce compte rendu paraîtra.
Avec mes meilleurs vœux pour la nouvelle année qui vient de commencer, croyez, je vous prie, cher Monsieur, à mes sentiments bien cordiaux.
René Guénon