Juillet-août 1948
– Dans le Speculative Mason (n° de janvier 1948), nous signalerons une série de notes de divers auteurs sur la connexion du symbolisme entre le premier et le second degré ; un article intitulé A psychological and curative view of color, qui en réalité est surtout consacré aux correspondances astrologiques des couleurs et à l’application qu’on peut en faire au point de vue thérapeutique ; et un autre, The Quest in Masonry, fin d’une étude sur le livre d’A. E. Waite The Secret Tradition of Freemasonry.
– Dans la Pensée libre (n° 5), François Ménard a fait paraître un article intitulé : Les appels de l’Orient, dans lequel il expose par quelles voies il a été amené à l’étude des doctrines orientales et de la métaphysique traditionnelle ; le titre fait allusion à l’enquête publiée en 1925 dans les Cahiers du Mois et qui joua effectivement un certain rôle en la circonstance. Il ne s’agit évidemment là que d’un « itinéraire » individuel, qui, comme l’auteur a soin de le faire remarquer, « n’est valable que relativement à lui et à ses tendances et facultés intimes » ; mais ce n’en n’est pas moins un exemple qui peut être utile à d’autres qui voudraient entreprendre des recherches dans le même sens, ne serait-ce qu’en leur épargnant bien des démarches inutiles. Nous ferons seulement une petite observation sur un point particulier : nous avons remarqué dans une note, une phrase qui pourrait donner à croire que certaines initiations orientales sont extraordinairement faciles à obtenir, et qu’il suffit pour cela de faire un voyage de six mois hors d’Europe, sans avoir aucune autre condition à remplir ; ce n’est pas tout à fait ainsi que les choses se passent en réalité !
Июль-август 1948 г.
(перевод на русский язык отсутствует)