Le Caire, 9 mai 1948
Cher Monsieur et ami,
Quelques mots en hâte pour vous prier de vouloir bien m’envoyer la somme que je vous avais fait demander par Allar de réserver, c’est-à-dire 50.000 fr., en un chèque au nom de Mme de St Point (chèque sur la France, bien entendu, et non sur l’Égypte). Dès que vous recevrez ce mot, vous n’aurez qu’à me l’envoyer dans une lettre par avion et recommandée ; merci d’avance. La raison en est qu’elle voudrait ne s’arrêter que le moins longtemps possible à Marseille et pouvoir tout arranger tout de suite pour repartir pour Lausanne. – J’espère que vous aurez à peu près la somme et que, s’il manque quelque chose, vous voudrez bien avoir l’obligeance de l’avancer. Le compte de Chacornac se montait à 10.500 fr. à la fin de mars. Je ne sais si “Orient et Occident” est paru, et je suis un peu étonné de n’en avoir pas entendu parler ces temps-ci. Je n’ai d’ailleurs pas de nouvelles bien récentes d’Allar, et je crains que l’état de sa mère ne lui donne encore des soucis…
En hâte, avec tous mes remerciements, et bien cordialement à vous.
René Guénon
Каир, 9 мая 1948 г.
(перевод на русский язык отсутствует)