Минский корпус Рене Генона

Le Caire, 14 novembre 1946

[...] Quant aux « Principes du calcul infinitésimal », je me suis déjà aperçu que leur titre paraissait un peu effrayant à bien des gens, mais je crois que c’est à tort, car il n’est certainement pas besoin d’être un spécialiste des mathématiques pour les comprendre, et même beaucoup de mathématiciens se trouvent plutôt gênés à cet égard par leurs idées préconçues et par les habitudes qu’ils ont prises et auxquelles il ne leur est pas facile de renoncer.

[...] Si j’avais envoyé une lettre d’approbation, à Monsieur Nobre, en réponse à son télégramme, peut-être aurait-il trouvé bon de la publier pour en tenir lieu ; et j’avoue que j’en aurais été plutôt ennuyé ! Quant aux renseignements biographiques, vous savez combien je suis opposé par principe à ce qu’on fasse intervenir toutes ces questions individuelles là où la doctrine seule doit compter... À propos de portraits, il y autre chose encore : je veux parler d’un véritable danger au cas où ils viendraient à tomber entre les mains de gens mal intentionnés ; ici même il y a je ne sais combien de gens (des Européens et des Juifs) qui ont vainement cherché par tous les moyens à se procurer des photographies de moi ; que voulaient-ils bien en faire ? Je dois dire d’ailleurs que, si j’ai réussi à être tranquille ici, c’est seulement à la condition de m’arranger pour n’avoir jamais le moindre rapport avec les milieux européens.

[...] Ce qu’on vous a dit au sujet du voyage à la Mecque est malheureusement inexact ; c’est ma femme seule qui y est allée avec notre fille aînée (c’était avant la naissance de la seconde). Nous espérons bien y aller tous ensemble une autre fois, mais qui sait quand ?

En tout cas le Christianisme, actuellement tout au moins, est la seule Tradition dans laquelle il soit permis de manger indistinctement n’importe quoi ; il ne peut donc y avoir aucun inconvénient pour un catholique à manger la viande d’un animal abattu suivant le rite d’une tradition quelconque, aussi bien que sans aucun rite, d’autant plus que cela n’implique évidemment aucune participation au rite même de l’abattage. J’ai dit « actuellement » parce qu’il n’en était peut-être pas de même dans les premiers temps ; la seule chose dont je sois sûr (et ce serait bien insuffisant pour traiter la question dans un article, d’autant plus que je n’ai pas fait moi-même de recherches à ce sujet, mais que c’est Monsieur Clavelle qui m’a communiqué cela), c’est que, à l’origine, l’interdiction du sang existait dans le christianisme comme ailleurs ; elle est peu à peu tombée en désuétude comme d’elle-même, à des époques différentes suivant les pays, mais, chose curieuse, elle n’a jamais été abrogée en réalité par aucun décret officiel ! [...]