Décembre 1935
Décembre 1935 Grace Gassette et Georges Barbarin. La Clé. (« Éditions du Prieuré », Bazainville, Seine-et-Oise). – Bien que ce volume, qui porte en exergue la maxime cartésienne : « Je pense, donc je suis », soit publié sans nom d’auteur, il provient visiblement de la même « source » que le livre du Dr Alexander Cannon dont nous avons parlé ici il y a quelques mois. On y trouve un peu de tout : de nombreuses citations de l’Évangile, accompagnées d’interprétations souvent contestables, s’y mêlent à de prétendus enseignements des « Sages du Thibet » (?), et aussi à des idées beaucoup plus authentiquement empruntées à la philosophie et à la science modernes ; et les expériences les plus vulgarisées du Hatha-Yoga y voisinent avec des « affirmations » qui rappellent curieusement la méthode Coué. Le tout se tient à peu près au niveau intellectuel des innombrables productions américaines qui prétendent enseigner les moyens d’obtenir le « succès » dans un ordre ou dans un autre ; il suffit, d’ailleurs, pour en apprécier l’esprit, de lire les lignes de l’avant-propos où il est dit que « l’âge de l’initiation est terminé », et que « l’avancement de l’humanité dans les voies de la bonté et de la connaissance (!) permettent aujourd’hui de donner le haut enseignement à tous » ; si ces paroles ont été écrites de bonne foi, elles ne témoignent guère en faveur de la « connaissance », ni même, plus simplement, de la perspicacité de leur auteur !
Декабрь 1935 г.
(перевод на русский язык отсутствует)