Le Caire, 24 avril 1950
Cher Monsieur,
J’ai reçu il y a 3 ou 4 jours seulement votre lettre du 25 mars, qui a donc été beaucoup moins vite que la vôtre ; en fait, c’est toujours à peu près aussi irrégulier.
Pour ce qui est du soi-disant « feu central », il est bien évident qu’il n’y a pas lieu de se préoccuper des théories modernes, toutes plus hypothétiques les unes que les autres ; mais ce que vous me signalez au sujet de la basse température des grands fonds océaniques est beaucoup plus intéressant, parce qu’il s’agit là d’une constatation de fait.
Je suis content de vous avoir signalé Trithème, puisque vous ne le connaissiez pas ; je ne sais si Chacornac peut avoir encore quelques exemplaires de la traduction qui a été éditée par son père il y a plus de 50 ans, mais sûrement Clavelle pourra vous renseigner là-dessas beaucoup mieux que moi.
Votre découverte pour les proportions de la statue est vraiment curieuse et mérite d’être exposée dans votre livre complété ; mais comment envisagez-vous l’explication de cette inversion entre les 4 âges et les différentes parties de la statue ?
Je ne sais pas du tout ce qu’est « The Astrological Magazine » ni dans quel pays il se publie ; je crains un peu que ce ne soit en Amérique, mais, même si c’était dans l’Inde, ce ne serait pas une garantie, car, maintenant, il y a partout une invasion des méthodes astrologiques modernes, et naturellement les gens qui les emploient sont tout à fait ignorants des données traditionnelles. En tout cas, les chiffres cités par Volguine d’après cette revue paraissent bien fantaisistes ; le nombre 25824 (au lieu de 25920) n’est aucunement un nombre cyclique et ne peut réellement correspondre à rien…
Je vois que vous pensez comme moi sur l’inopportunité de parler du livre de Werner, qui d’ailleurs paraît avoir été l’objet d’un silence général ; je n’en ai jamais vu nulle part le moindre compte-rendu ; mais, bien entendu, pour ce que vous avez à relever à propos des chronologies bibliques, cela est une tout autre question.
La « Saturn-Loge » doit avoir été fondée peu avant 1928, car c’est à cette date qu’a commencé à paraître son organe officiel, intitulé « Saturn-Gnosis » ; c’étaient des cahiers d’un format immense, paraissant seulement 2 fois par an ; je crois, sans pouvoir l’affirmer, que le siège central devait être à Berlin. Cela est donc antérieur à la venue de Crowley en Allemagne après son simulacre de suicide au Portugal, qui doit dater de 1930 ou 1931.
C’est bien volontiers que je tâcherai de vous donner satisfaction pour ce que vous me demandez, puisque ce n’est évidemment pas pour tout de suite (car vous savez qu’il faut toujours que je compte avec le manque de temps) ; seulement, comme je n’ai jamais écrit de préface pour aucun livre, je crains bien de n’être pas très habile pour ce genre de travail !
Croyez, je vous prie, cher Monsieur, à mes bien cordiaux sentiments.
René Guénon