Le Caire, 4 septembre 1938
Monsieur,
J’ai bien reçu vos lettres du 4 avril et du 17 juin, puis, ces jours derniers, celle du 22 juillet ; je m’excuse de ne vous avoir pas écrit plus tôt, attendant toujours pour le faire l’indication d’une adresse plus fixe. – Peut-être avez-vous pris un parti plus sage en essayant d’aller au Paraguay, puisque les choses ne se présentaient pas d’une façon satisfaisante du côté de la Belgique, et que d’ailleurs il est bien certain que l’état de l’Europe en général n’a rien de rassurant actuellement ; quant aux situations, je crois qu’elles sont difficiles à trouver partout en ce moment... Il faut espérer que vous serez plus satisfait de l’ambiance du Paraguay ; ce que vous m’en dites est curieux, mais ne me surprend d’ailleurs pas trop, car il doit s’être conservé plus de choses qu’on ne le dit communément des anciennes civilisations américaines ; même chez les Indiens de l’Amérique du Nord, il paraît que bien des éléments traditionnels sont encore vivants ; seulement, tout cela s’est caché devant l’invasion européenne, et il le fallait d’ailleurs pour échapper à une destruction totale... Je vous remercie d’avance pour le petit livre dont vous me parlez à ce sujet ; je lis l’espagnol très facilement, et je l’ai même parlé un peu autrefois.
Merci de l’envoi des photographies, que je trouve vraiment extraordinaires ; je n’avais jamais rien vu de semblable, et je dois avouer mon étonnement qu’il soit possible d’obtenir un tel relief, car, dans la peinture, la perspective n’est en somme que l’effet d’un artifice... – À propos de photographies, il y a encore une chose que j’avais remarqué depuis longtemps, mais qui m’a surtout frappé ces derniers temps : c’est que toutes celles qui sont prises en Chine ont une “atmosphère” tout à fait spéciale, qui se reconnaît même dans de mauvaises reproductions imprimées dans les journaux ; comment expliquer cela encore ?
Pour la question du poème d’Eminescu, je serais assez embarrassé pour vous dire que penser de tout cela en définitive, car il y a là des choses qui ne sont guère de ma compétence, au point de vue “métrique” par exemple ; le mieux pour éclaircir cela, serait que vous vouliez bien correspondre directement avec M. Mihaël Vâlsan, 20, Str. Ion Maiorescu, Bucarest (IV) ; il m’a d’ailleurs chargé de vous le demander de sa part. – Je lui ai demandé aussi s’il connaissait Padeanu ; il en a entendu parler, mais seulement comme d’un spirite, et il ne croit pas qu’il ait jamais pu jouer un rôle politique réel.
En Italie, les choses ont l’air de se gâter sérieusement, en ce moment, entre le Vatican et le régime fasciste, et cela à propos de la question du “racisme” ; je me demande ce qui va encore sortir de là...
Soulié de Morant m’a toujours fait l’impression d’être plutôt un “amateur” qu’un homme capable d’approfondir vraiment quelque chose ; c’est pourquoi j’ai des doutes sur l’exactitude de sa méthode d’acupuncture... – Je ne connais pas du tout le livre de J. Tissot et je n’ai aucun souvenir d’en avoir jamais entendu parler. Je n’ai pas la moindre confiance dans la médecine “officielle”, car elle manque complètement de bases, et ce n’est que “par chance”" qu’elle peut réussir dans certains cas ; au fond, en dehors d’une véritable médecine traditionnelle, il ne peut pas y avoir grand’chose de sérieux... Quant à l’homéopathie, vous avez raison de dire qu’elle touche au subtil, même si ce n’est pas conscient chez ceux qui l’emploient ; mais l’extraordinaire diversité des résultats obtenus suivant les personnes paraît bien indiquer qu’il y a là quelque chose qui n’est pas “au point”.
Je savais que Jinarajadasa avait fait récemment une nouvelle “tournée” en Amérique du Sud ; je comprends que vous n’ayez pas perdu votre temps à aller l’entendre, car il n’a rien dû dire d’autre que les banalités habituelles !
Je n’avais jamais entendu parler jusqu’ici de la “Logosophie” ; je serai curieux d’avoir quelques détails là-dessus quand vous pourrez m’en donner. Le symbole, assurément très “composite”, produit dans son ensemble une impression plutôt bizarre... Je me demande aussi comment est formé au juste le nom de Raumsol ; il semblerait qu’il y ait là-dedans le monosyllabe Aum et le mot Sol (soleil); mais que signifierait alors la première lettre R ?
Quant à la secte du juge Rutherford, ou des Témoins de Jéhovah, qui est encore une chose bien suspecte, elle semble faire beaucoup de propagande un peu partout ; on m’a envoyé dernièrement quelques nos d’une revue qu’elle publie à Paris, et dont une bonne partie est occupée par des articles en faveur des “rouges” espagnols...
L’histoire de l’article de Maurice Verne est encore une chose bien significative ; je n’ai pas vu celui-là, mais j’en ai vu d’autres du même auteur et du même caractère ; cela a dû, comme toujours, paraître dans L’Intransigeant, qui est en quelque sorte l’organe officieux de l’I[ntelligent] S[ervice] anglais en France. Le rôle particulier de ce Verne consiste à raconter des histoires “arrangées”, dans lesquelles il y a peu de vrai et beaucoup de faux, pour détourner l’attention des gens de ce qui pourrait être trop gênant. Ce qu’il y a de vrai, c’est que, au début de l’affaire d’Hitler, il n’y a [pas] eu seulement Trebitsch-Lincoln, mais aussi Aleister Crowley et un certain colonel Ettington ; il est bien possible que ce soit de ce dernier qu’il s’agit... – Quant aux recherches du côté de l’Afghanistan, elles ont eu en réalité pour point de départ une toquade d’un certain Bogdanoff, qui était interprète à la légation de Russie dans ce pays, et qui affirmait que, en creusant au-dessous de la ville de Kaboul, on trouverait infailliblement l’entrée de l’Agarttha !
Merci de vous informer de ma santé ; elle est bonne en ce moment, quoique ce soit juste à cette époque que j’ai eu ma crise rhumatismale l’an dernier. – Il n’y a rien d’impossible à ce qu’un venin de serpent soit efficace contre les rhumatismes ; mais, malheureusement, il y a dans mon cas des raisons particulières qui l’empêcheraient d’exercer son action...
Croyez, je vous prie, Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.
René Guénon