Le Caire, 29 janvier 1938
Cher Monsieur,
Je viens de recevoir votre lettre du 20 janvier, qui s’est croisée avec la mienne ; je pense que, de votre côté, vous devez avoir celle-ci maintenant. Vous y aurez vu la version qu’Avramescu m’a donnée de ce qui s’est passé entre lui et D[iricq], et vous aurez pu vous rendre compte qu’elle ne ressemble en rien à celle de D[iricq] dont vous me faites part. Il est d’ailleurs compréhensible qu’Avramescu cherche à déguiser des choses qui le font apparaître sous un jour aussi peu favorable ; mais alors n’aurait-il pas été beaucoup simple qu’il ne m’en écrive rien ? Il est vrai qu’il prévoyait sans doute que j’en apprendrais quelque chose par vous, et il aura voulu ainsi prendre les devants…
Quant à D[iricq], on ne voit pas trop quel intérêt il aurait eu à vous raconter cette histoire d’une façon inexacte ; qu’en pensez-vous ? Un point qui est obscur, c’est que, dans sa version, il n’est pas du tout question d’une lettre de moi ; il ne semble pourtant guère possible, tout de même, qu’Avramescu ait inventé cela entièrement ; et c’est là surtout ce que je voudrais bien pouvoir éclaircir ; j’espère que vous pourrez vous informer auprès de D[iricq] et me dire quelque chose à ce sujet dans votre prochaine lettre.
Evola m’a écrit qu’il va sans doute aller prochainement à Bucarest, et il me demande de lui indiquer des personnes qu’il pourrait y rencontrer. Il n’y a que vous et M. Vâlsan, et j’espère que vous ne verrez pas d’inconvénient à ce que je lui donne vos adresses pour qu’il vous demande un rendez-vous (je lui donnerai les deux pour le cas où l’un de vous serait absent). Naturellement, il ne sait rien des histoires d’Avramescu, et je pense qu’il serait bon d’éviter qu’il le rencontre ; je compte sur vous pour cela.
Croyez, je vous prie, cher Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.
René Guénon