Juillet 1935
– Après un retard dû à de multiples difficultés qui ne sont point pour nous surprendre, car c’est là, à notre époque, ce qui arrive presque toujours dès qu’il s’agit d’études traditionnelles, la revue roumaine Memra a fait paraître un n° 2-5 (janvier-avril). Signalons-y un article fort opportun sur Quelques aspects du pseudo-spiritualisme moderne, une étude de notre collaborateur J. H. Probst-Biraben sur le Dhikr, une notice sur Sri Aurobindo-Ghose, des traductions de Lie-Tseu d’après le n° spécial du Voile d’Isis sur La Chine, d’un fragment du récent livre de notre collaborateur F. Schuon, Leitgedanken zur Urbesinnung, et de notre article sur Les conditions de l’initiation. Espérons que cette revue, si proche de la nôtre par son esprit, pourra désormais poursuivre sa publication régulièrement et sans obstacles.
– Le n° de mars-avril d’Atlantis s’intitule L’Atlantide et la Paix ; en fait, ce n’est point de l’Atlantide qu’il s’agit, mais seulement de ce qu’il plait à M. paul le cour d’appeler « l’Atlantisme », et qu’il veut opposer assez curieusement à l’« hitlérisme », Nous avons souvent remarqué, d’autre part, la fascination qu’exercent sur certains esprits les inventions modernes ; ici, nous constatons en ce genre une nouvelle hantise bien singulière : celle des « forces hydroélectriques », mises en rapport avec la fameuse « ère du Verseau » ! – Beaucoup plus intéressante que tout cela est une note de M. L. Charbonneau-Lassay sur Les graffites symboliques de l’ancien monastère des Carmes à Loudun ; mais les réserves sur « les interprétations de certains symboles d’après des enseignements asiatiques », dont M. paul le cour a cru devoir la faire suivre, sont franchement amusantes…
– Dans le Speculative Mason (n° d’avril), articles sur Les Mystères d’Eleusis, principalement au point de vue de ce qu’on peut connaître de leur rituel, et sur Le Plan de l’Œuvre, en relation avec l’installation des officiers d’une Loge ; suite de l’étude sur les Culdées que nous avons signalée précédemment.
Июль 1935 г.
(перевод на русский язык отсутствует)