Février 1935
– Nous sommes heureux de signaler l’apparition d’une nouvelle revue roumaine, Memra, « études de tradition ésotérique », dont les tendances concordent entièrement avec les nôtres, ainsi que l’indique très nettement la déclaration dont voici la traduction : « Au-delà de toutes les contrefaçons modernes de la Tradition initiatique, au-delà de tous les courants “néo-spiritualistes” et de tous les pseudo-ésotérismes, cette revue veut être la vivante expression d’une authentique connaissance métaphysique. Aux produits de qualité intellectuelle plus que médiocre de tous les dilettantismes à prétention de spiritualité, et à toutes les improvisations modernistes de nuance mystico-occultiste, elle entend opposer une ferme attitude de traditionalité doctrinale. Au-dessus de toutes les conceptions profanes et profanatrices du scientisme et du philosophisme occidental, et au-dessus de toutes les pseudo-valeurs courantes, elle affirme la priorité de la Tradition ésotérique, ainsi que l’unicité, au-dessus de la diversité des formes, et la permanence, au-dessus de toutes les contingences, de la Doctrine traditionnelle primordiale, dont la vérité centrale est la source tant des principes et des méthodes des Sciences traditionnelles que des dogmes, des rites et des symboles de toutes les Religions orthodoxes et de ceux de tous les Mystères initiatiques d’Orient ou d’Occident ». À une revue qui se présente avec un tel programme et de telles intentions, nous ne pouvons que souhaiter la plus entière réussite et le plus vif succès ! – Le n° 1 (décembre 1934) contient un excellent article sur La Tradition hermétique, la traduction de la première Vallî de la Katha-Upanishad, et aussi la traduction de deux articles parus ici même : celui de notre collaborateur J. H. Probst-Biraben sur Le Cœur Intelligent (Qalb Aqel) dans le Soufisme, et le nôtre sur L’Enseignement initiatique.
– Le n° de septembre-octobre d’Atlantis est consacré à un sujet plutôt inattendu : Scoutisme et Atlantisme ; à la vérité, il s’agit tout simplement d’une conception spéciale du Scoutisme, celle de M. paul le cour et de quelques-uns de ses collaborateurs, que peut-être les « néo-atlantes » mettent déjà en pratique sur les bords du bassin d’« Archa-Chéion »…
– Dans le Speculative Mason (n° d’octobre), signalons la fin de l’étude sur la question des Landmarks, dont les conclusions demanderaient une longue discussion que nous ne pouvons entreprendre ici, et un article sur le « dépouillement des métaux », qui en affirme expressément le caractère hermétique, mais n’en présente qu’une signification un peu trop superficielle.
– Dans le Symbolisme (n° de décembre), Oswald Wirth essaie de formuler ce qu’il appelle Le Devoir humain, et Armand Bédarride termine sa « laïcisation des vertus théologales » par La Charité.
– Les Cahiers de l’Ordre reprennent leur publication interrompue depuis un certain temps ; dans le n° de novembre, rien de particulier à signaler, si ce n’est l’annonce d’une « partie occultiste » dans le programme de cette nouvelle série, et aussi, dans l’appel placé en tête, un « dilemme » (sic) assez peu orthodoxe entre « Dieu et le Diable » : que de gens sont ainsi « manichéens » sans s’en douter !
Февраль 1935 г.
(перевод на русский язык отсутствует)