Décembre 1933
– Le Mercure de France (n° du 15 août) publie un article de M, Philippe Pagnat intitulé Entre l’Allemagne et nous : La Métaphysique. L’auteur montre que Français et Allemands ne se comprennent pas, ce qui nous amène à faire cette réflexion : s’il en est ainsi entre deux peuples européens, somme toute assez proches l’un de l’autre, que faut-il penser de leurs prétentions à comprendre l’Orient ? Il indique assez nettement les « déficiences » des uns et des autres à l’égard de la métaphysique (que malheureusement il semble réduire à l’ontologie, et aussi considérer un peu trop comme une simple « spéculation ») ; nous pensons, pour notre part, qu’une véritable compréhension de la métaphysique demanderait, d’un côté aussi bien que de l’autre, un changement complet de mentalité, ce qui serait en somme la fin du monde moderne ; mais nous sommes entièrement de l’avis de l’auteur lorsqu’il estime que le retour aux principes serait la seule issue possible au chaos actuel.
– Dans le Rayonnement Intellectuel, études symboliques de M. L. Charbonneau-Lassay sur Le Papillon (n° de janvier-février), L’Abeille et la Mouche (nos de mars-avril et mai-juin), La Reine Abeille et sa Ruche (n° de mai-juin), et Le Miel (n° de juillet-août).
Декабрь 1933 г.
(перевод на русский язык отсутствует)