Octobre 1930
– La Torre (nos 8 à 10) contient une bonne critique de divers mouvements « néo-spiritualistes » ou connexes : spiritisme, métapsychisme, psychanalyse, théosophisme. Signalons aussi, dans le n° 10, un article sur La grande et la petite guerre sainte, venu à la suite de celui que nous avons donné ici sur le même sujet, mais qui se place à un point de vue un peu différent. Il est fâcheux que, d’autre part, on accorde, dans cette revue, aux fantaisies pseudo-historiques de Bachofen une importance bien exagérée.
– Espiral, organe de la branche mexicaine de l’A.M.O.R.C. (une des nombreuses organisations américaines à prétentions rosicruciennes), a jugé bon de donner, sans aucune autorisation, des extraits de la traduction de Paracelse par M. Grillot de Givry ; de tels procédés sont toujours regrettables.
– La nouvelle revue allemande Hain der Isis (nos d’avril à juillet) continue à s’occuper surtout de magie et à faire une grande place aux écrits du trop fameux Aleister Crowley.
– Atlantis consacre son n° d’avril-mai à Virgile et le Messianisme. À propos d’une note contenue dans ce même numéro, nous nous trouvons dans l’obligation de faire remarquer : 1° que, dans le Voile d’Isis de mars (p. 212), nous n’avons pas écrit : « Je ne m’occupe pas d’hermétisme, mais seulement de tradition orientale » (nous n’avons d’ailleurs jamais commis l’incorrection décrire à la première personne du singulier), mais : « Nos ouvrages ne traitent pas d’hermétisme, mais de traditions orientales », ce qui est très différent ; 2° que, du fait que quelqu’un ne parle pas d’une chose, nul n’a le droit d’inférer que cette chose est « inconnue » de lui.
Октябрь 1930 г.
(перевод на русский язык отсутствует)