Juillet 1936
Le « Club du Faubourg » a consacré une séance, le 9 juin, à L’Occultisme à Paris ; c’est là une chose qui ne devrait assurément nous concerner en aucune façon, mais il paraît pourtant que nous y fûmes « convoqué » (?) et en quelle compagnie ! Comme nous n’apprécions guère les mauvaises plaisanteries, on doit se douter sans peine que, même si une « convocation » avait matériellement pu nous toucher, nous ne nous y serions certes pas rendus. Mais le côté réellement intéressant et instructif de cette histoire consiste en ceci : le programme comportait une liste de la « presse occultiste » ; or cette liste avait été copiée textuellement, et en suivant scrupuleusement l’ordre d’énumération, dans… l’article de la R.I.S.S., du 1er avril dont nous avons parlé le mois dernier ! Nous n’y avons relevé que deux modifications : la suppression d’une revue qui, apparemment, a cessé de paraître, et l’addition d’une autre… qui n’a jamais existé : un mot imprimé en capitales au début d’un alinéa, et qui se rapportait simplement à un article cité, a été pris pour le titre d’un périodique et est venu à son rang comme tel ; et cette erreur même ne peut laisser subsister le moindre doute sur la « source » de la liste en question. Nous ne pouvions vraiment passer cette « curiosité » sous silence, car voilà qui jette encore une lueur bien singulière sur certaines « ramifications » !
Июль 1936 г.
(перевод на русский язык отсутствует)