Février 1940
– Le Grand Lodge Bulletin d’Iowa (n° d’octobre) contient un article sur le tablier maçonnique, qui fait surtout ressortir l’étonnante variété des formes en usage à différentes époques et dans différents pays ; il semble qu’il y ait là un certain désordre, qui, pour cela comme pour bien d’autres choses, est sans doute dû principalement à l’oubli des origines « opératives ». Une question plus intéressante, mais à laquelle il n’est fait ici qu’une trop brève allusion, est celle de l’emploi symbolique du tablier chez les peuples anciens ; nous noterons à cet égard une citation d’où il résulte que, en Chine, il faisait partie du costume sacrificiel dès les temps les plus reculés.
Февраль 1940 г.
(перевод на русский язык отсутствует)