Минский корпус Рене Генона

Juillet 1939

– Dans le Symbolisme (n° d’avril), G. Persigout étudie « La Clef du Grand Arcane », c’est-à-dire la figure donnée sous ce titre, et sans commentaire, par Éliphas Lévi dans La Clef des Grands Mystères ; il est arrivé, après diverses recherches, à penser, et sans doute avec raison, que cette figure a été composée par Éliphas Lévi lui-même. Il s’efforce d’expliquer et de justifier les correspondances indiquées par la situation de ses divers éléments ; c’est là une peine assez inutile à notre avis, car ces correspondances sont visiblement « brouillées », ainsi qu’il arrive du reste assez fréquemment dans des cas de ce genre, et sans qu’on puisse toujours se rendre compte si de telles confusions, qui se sont d’ailleurs souvent transmises d’un auteur à un autre, sont intentionnelles ou tout au moins l’ont été à l’origine, ou si elles ne représentent que des méprises et des déformations involontaires, qui en somme seraient facilement explicables par la dégénérescence du symbolisme, ou plutôt de sa connaissance, dans les temps modernes.