Février 1938
– Nous avons reçu les premiers numéros (juillet à décembre) d’une nouvelle revue, Oriental Literary Digest, publiée à Poona, et entièrement consacrée aux comptes rendus des ouvrages concernant toutes les branches de l’« indologie » et les sujets connexes dans le domaine des études orientales ; une telle publication sera particulièrement utile à ceux qui veulent se tenir au courant de tout ce qui paraît sur ces questions, et qui y trouveront réunies toutes les informations souhaitables à cet égard.
– Dans Atlantis (n° de novembre), M. L. Charbonneau-Lassay donne une étude très intéressante et fort documentée sur le symbolisme du trident ; signalons plus particulièrement ce qui concerne les rapports de celui-ci avec « le foudre » c’est-à-dire avec le vajra, car il y a là un point qui pourrait donner lieu à d’importants développements. – M. paul le cour expose, sur les symboles de la Trinité (mieux vaudrait dire plus généralement du ternaire, car tous les cas qu’il cite sont loin de coïncider réellement avec la Trinité chrétienne) des considérations assez vagues et d’ailleurs bien incomplètes, car il a tout simplement oublié de parler du triangle, qui est cependant le premier de ces symboles et celui dont dérivent tous les autres ; il s’y trouve par surcroît, sur la disposition des trois points maçonniques, une méprise qui est vraiment tout à fait curieuse : en se rapportant à la figure à propos de laquelle il en est question, il apparaît que M. paul le cour place ces trois points à l’envers, à la façon des fantastiques « Palladistes » de Léo Taxil !
Февраль 1938 г.
(перевод на русский язык отсутствует)