Juillet 1937
– Nous avons reçu le premier numéro d’une revue paraissant à Lyon et intitulée assez étrangement Le Poids du Monde ; il contient la reproduction d’un texte publié dans le Journal Asiatique en l852, « Tableau du Kali Yug ou de l’Âge de fer, par Wishnou-Das, traduit de l’Hindoui par M. Garcin de Tassy » ; et, à ce propos, la rédaction recommande la lecture de ce que nous avons écrit dans nos ouvrages sur cette question de l’« âge sombre », ce dont nous la remercions d’autant plus qu’aucun des collaborateurs n’est connu de nous. Seulement, nous avons le regret de constater que tout le reste, articles et dessins, est d’un « modernisme » extrême et, pour nous tout au moins, à peu près inintelligible ; il y a là une sorte de contradiction que nous ne nous expliquons pas très bien. Il est fort louable de reconnaître que « notre civilisation occidentale contemporaine, comparée aux civilisations occidentales du moyen âge et aux civilisations orientales de toujours, est lamentablement médiocre », et de déclarer qu’on veut « reprendre le fil des grands courants spirituels » ; mais ne faudrait-il pas que ce qu’on présente corresponde dans quelque mesure à ces excellentes intentions ?
Июль 1937 г.
(перевод на русский язык отсутствует)