Février 1939
– Dans le Speculative Mason (numéro de janvier), une étude est consacrée aux deux Colonnes du Temple, et tout d’abord à leur position respective, sur laquelle il est étonnant qu’il y ait eu tant de divergences, et même un désaccord entre les différents rites maçonniques, car les textes bibliques sont suffisamment explicites à cet égard. Quant aux noms de ces deux Colonnes, il est exact qu’on a tort de vouloir y voir des noms propres, mais, d’autre part, l’explication qui en est donnée ici contient une erreur linguistique : iakin est un seul mot, une forme verbale signifiant « il établira », et sa première syllabe n’a rien à voir avec le nom divin Iah. – Dans la suite de The Preparation for Death of a Master Mason, à propos des principaux enseignements de la « Tradition sacrée », la double nature mortelle et immortelle de l’homme donne lieu à des considérations dont une partie, où la « métempsychose » est d’ailleurs confondue avec la « réincarnation », trahit malheureusement une influence assez marquée des conceptions théosophistes.
Февраль 1939 г.
(перевод на русский язык отсутствует)