Минский корпус Рене Генона

Le Caire, 29 mai 1947

Monsieur,

Votre lettre m’est parvenue il y a quelques jours seulement, mon éloignement vous expliquera ce retard, car les communications postales sont encore très lentes et peu régulières.

Pour la question des relations précolombiennes avec l’Amérique, j’ai bien eu en vue notamment l’affaire dont vous parlez, et j’avoue ne pas voir quelle différence cela fait qu’elle concerne les latitudes boréales plutôt que les latitudes moyennes, puisque, en tout cas, c’est bien toujours de l’Amérique qu’il s’agit. J’ai appris qu’il avait paru récemment en Amérique un ouvrage important sur ce sujet : “America : 1355-1364” par Hjabuar R. Holand. Mais il y aurait aussi d’autres choses, en particulier une affaire irlandaise (il s’agirait plus précisément des moines culdes). On aurait aussi conservé le souvenir (mais je ne sais plus dans quelle région) d’un établissement formé par des hommes dont le costume, tel qu’on le décrit, n’est autre que celui des Templiers : et, chose singulière, cet établissement aurait été détruit à une date correspondant à peu près exactement à celle de la destruction de l’Ordre du Temple en Europe… Malheureusement, il m’est impossible de retrouver maintenant les renseignements que j’ai pu avoir sur tout cela ; il faut dire que l’édition de “La Crise du Monde Moderne” remonte à 1927, et aussi que je ne me suis jamais occupé que tout à fait incidemment de ces “à-côté” historiques. Il va falloir que je demande à un de mes amis, qui autrefois s’est intéressé plus spécialement à cette question, s’il peut me donner quelques précisions et, en ce cas, je ne manquerai pas de vous les communiquer.

Pour ce qui est de votre autre question concernant la “Tradition”, il est exact, comme vous l’avez supposé, que la réponse se trouve dans mes ouvrages, qui sont tous basés essentiellement sur les données traditionnelles, ainsi d’ailleurs que ceux de quelques autres, notamment A.K. Coomaraswamy. Puisque vous voudriez trouver surtout un exposé d’ordre général, le mieux serait sans doute que vous puissiez lire mon “Introduction générale à l’étude des doctrines hindoues” ; malheureusement, comme tous mes ouvrages antérieurs à la guerre, elle est actuellement épuisée, mais elle doit être rééditée assez prochainement, sans doute vers la fin de cette année. À ce propos, et dans le même ordre d’idées, je me permettrai de vous signaler aussi notre revue “Études Traditionnelles” (éditée à la librairie Chacornac, 11, quai St-Michel) pensant que vous n’en avez peut-être pas connaissance.

Croyez, je vous prie, Monsieur, à mes très distingués sentiments.

René Guénon