Le Caire, 19 août 1947
[...] J’en viens à votre question concernant la Maç∴ d’ici : il exista tout d’abord un G∴ O∴ Égyptien qui eut jadis une curieuse contestation avec le G∴ O∴ de France pour la possession du rite de Memphis (je pourrai revenir une autre fois sur cette histoire si cela vous intéresse) ; lorsque fut fondé le Sup∴ Cons∴ Écossais d’Égypte, ce G∴ O∴ se transforma en G∴ L∴ en renonçant à toute juridiction sur les hauts grades. Par la suite il y eut une scission due comme toujours à des rivalités personnelles, et surtout à une certaine hostilité qui existait entre le roi Fouad et le prince Mohammed Ali (le frère de l’ancien Khédive) ; depuis la mort du premier, la chose n’avait plus de raison d’être, et, sur l’ordre du roi Farouk, les 2 GG∴ LL∴ ont fusionné en une seule, dont le G∴ M∴ est un de ses oncles maternels, Hussein pacha Sabri. – D’autre part, plusieurs LL∴ du Liban qui relevaient de la G∴ L∴ d’Égypte viennent de s’en séparer pour tenter de reconstituer un G∴ O∴ libanais qui exista déjà il y a une douzaine d’années, mais qui n’eut alors qu’une durée éphémère ; il semble fort douteux que cela puisse mieux réussir cette fois...
Vous aurez peut-être déjà appris la fondation, sous les auspices de la G∴ L∴ de France, de la L∴La Grande Triade (vous pouvez voir facilement d’où vient ce titre), dont le Vén∴ est le F∴ Ivan Cerf, G∴ Or∴ ; sa constitution remonte au mois d’avril dernier, mais je n’avais pas voulu vous en parler avant qu’elle n’ait commencé à fonctionner normalement ce qui est maintenant chose faite. On se propose d’y appliquer dans toute la mesure du possible les vues que j’ai exposées dans lesAperçus et d’essayer, quoique ce ne soit assurément pas facile, de retrouver les méthodes de “réalisation” de l’ancienne Maç∴ opérative ; vous voyez qu’on a renoncé à l’idée d’une L∴ indépendante, qui, tout en présentant certains avantages, donnait vraiment lieu à trop de difficultés. Le jour de l’installation, le G∴ M∴ Dumesnil de Grammont, qui est lui-même un des membres fondateurs, a déclaré que, « Dieu aidant, ce jour sera peut-être plus important pour la Maç∴ que celui de la proclamation de la Constitution d’Anderson » ; comme vous pouvez le penser, nul ne souhaite plus que moi qu’il puisse en être ainsi ! Si vous étiez à Paris, je vous engagerais à demander l’affiliation, mais, à cause de votre éloignement, je ne sais trop ce qu’il est possible de faire, et, d’ailleurs, vous n’êtes pas le seul dans ce cas ; j’ai du reste déjà soulevé la question, et je ne manquerai pas de vous tenir au courant.
Il y a naturellement beaucoup de choses qui ne pourront être mises au point que peu à peu, mais c’est déjà un bon commencement, et je dois dire que je n’espérais pas qu’on arrive si tôt à ce résultat.
Croyez, je vous prie, T∴ C∴ F∴, à mes bien frat∴ sentiments.
René Guénon
Каир, 19 августа 1947 г.
(перевод на русский язык отсутствует)