Le Caire, 10 mai 1934
[…] Il est exact que le G∴ O∴ a supprimé le titre de Grand Maître (à peu près en même temps que la formule du G∴ A∴ si je ne me trompe) comme trop peu « démocratique » ; la fonction est remplie par le président du Conseil de l’Ordre, mais l’absence du titre le met dans l’impossibilité de traiter d’égal avec la plupart des Obédiences maçonniques des autres pays ; la Grande Maîtrise n’a jamais été occupée par aucun roi de France ; il n’y a qu’un seul pays, la Suède, où le roi soit Grand-Maître. En Angleterre, si le roi est maçon, ce qui n’est pas le cas actuellement, il porte le titre de « Protecteur de la Maçonnerie » ; Édouard VII, qui était Grand Maître quand il était Prince de Galles, a abandonné cette fonction à son avènement, et été remplacé par le Duc de Connaught qui l’occupe encore maintenant. Il est vrai que le roi d’Angleterre a, de droit ou de titre, celui de Grand Maître de l’Ordre Royal d’Écosse ; mais s’il n’est pas maçon, il ne peut exercer effectivement cette fonction et est remplacé par un Pro Grand Maître, si bien qu’alors le titre n’est que purement honorifique.
Каир, 27 июня 1935 г.
(перевод на русский язык отсутствует)