Минский корпус Рене Генона

Инициатические центры1

(перевод на русский язык отсутствует; см. Глава I. Инициатические центры в «Собрание работ (Recueil)»)

  1. 1. Предисловие, первоначально написанное, а затем отозванное Рене Геноном для работы Зама Ботивы «Таинственная Азия». Оно было опубликовано в «Бюллетене братства Полярных» в 1931 году без разрешения автора. Он отреагировал на публикацию этого предисловия следующим образом: «[…] нам нечего менять [в этом предисловии], кроме того, что мы больше не можем гипотетически рассматривать, как мы делали тогда, реальное общение с инициационным центром в конкретном случае основателей «Полярных». Что касается утверждения, будто автор книги «добровольно отозвал» этот текст, то это вопиющая ложь; в действительности, чтобы добиться его отзыва, нам пришлось угрожать конфискацией издания, если текст появится в нём против нашей воли! Мы уже излагали причины отзыва: формирование группы, которую мы очевидно не могли рекомендовать и в которую отказались входить лично, а затем получение абсурдного ответа на доктринальный вопрос» («Вуаль Исиды», июнь 1931 г.). [Примечание редактора]. Позже статья опубликована в сборнике Recueil (2013), [глава «Инициатические центры» из книги «Заметки об инициации», и одноимённая статья из журнала «Вуаль Исиды» содержат другой текст – прим. М. Маковчика.]⁠ 

Поиск

Если вы хотите стать патроном, чтобы
перевод этого текста появился в корпусе раньше —
свяжитесь с редактором по почте
или через Telegram.

Предложить правку